- Hanoi Rocks Hurt 歌詞
- Hanoi Rocks
- Oh My latest obsession's
我最近深陷在
Called deep depression
抑鬱之中
I'm hurt
我受傷了
Someone stepped on my toes
以前
Once upon a time
有人踩過我的腳
I'm hurt
我受傷了
Someone made a joke
有人拿我
And I'm the punch line
逗樂子
They said I'm just a legend
在我吃午飯的時候
In my own lunch time
他們說我只是個傳說
This summer was a bummer
這個夏天真煩人
Didn't even get a tan
甚至都沒有曬黑
I'm hurt
我受傷了
Damn right, yeah
千真萬確
I'm hurt
我傷得
So, so bad
這麼嚴重
I'm hurt
我深深地
Way down deep
受傷了
I'm hurt
我受傷了
Been burned just once
只被灼傷過一次
Too many times
無數次
I'm hurt
我很受傷
People look at me
人們看著我
Like they could crucify me
就像要把我釘死在十字架上
It hurts
和那些狐朋狗友在一起
With the kinda friends I got
這令人很痛苦
I don't need no enemies
我不需要朋友
That hurts
那很痛苦
I got the IRS and bill
我有稅務和賬單
Collectors always on my tail
徵稅員總是追在我屁股後頭
Whenever I'm in trouble
無論我遇到什麼麻煩
All my best friends bail
最要好的朋友們都會為我保釋
Anything I try
不管我要嘗試什麼
They say I'm always gonna fail
他們都會說我必敗無疑
It hurts
這令人痛苦
I'm hurt
我深深地
Way down deep
受傷了
I' m hurt
我很受傷
It knocks me off my feet
這把我打倒了
I'm hurt
當你們揭我醜的時候
When you dig your dirt
我很受傷
Been burned just once
只被灼傷過一次
Too many times
無數次
I'm hurt
我很受傷
Music has no business
圈兒裡的音樂
In the music business here
一塌糊塗
It hurts
這令人很痛苦
Some managers and lawyers
一些經理和律師
Really screwed up my career
著實搞砸了我的事業
It still hurts
這也令人很痛苦
Daggers in my back
如芒刺在背
I'm in the tabloids on the rack
我上了架子上的小道報紙
Again my personality is under attack
我的人格又一次遭受了攻擊
The painkillers they prescribed me
他們給我開了止痛藥
They don't even work
但都不管用
I'm hurting
我受傷了
I'm hurting
我受傷了
I' m hurt
我受傷了
I'm hurt
我受傷了
Still after all these years
時隔這麼多年，依然很痛苦
I'm hurt
我受傷了
I'm hurt
我受傷了
I'm hurt
我受傷了
I'm hurt
我受傷了
I'm hurt
我受傷了
I'm hurt
我受傷了
I'm hurt
我受傷了
I'm hurt
我受傷了
I'm hurt
我受傷了
|
|
