|
|
- 李在真 Share the Love 歌詞
- 李在真
- Time passes by so fast
時間飛逝
出會えた奇跡
相遇的奇蹟
いつもそばにYour smile
你的微笑一直伴隨我左右
土砂降リでも
哪怕下起了傾盆大雨
傘を広げて
只要撐開雨傘
二人愛の中nh-nh
我們就能沐浴在濃濃愛意之下
溫もリを分かちあうたび
每當我們分享彼此的溫暖
片方ずつ肩濡らして
另一邊的肩膀總會被雨水打濕
喜びも痛みも
歡喜悲傷我們也總是一同分享
Take each other
都一起分擔
We could share the love
我們享受著這份愛
キミを愛するほど
愈是愛你
怖くなつていた
便愈是恐懼
永逺を願うほど
愈是祈禱永恆
儚なくて
便愈是短暫虛幻
止まらない流れゆく淚
此時的我淚水止不住的流下
ひとリぼつちの傘
這把傘下只剩下我孤獨一人
Baby have you gone？
親愛的你走了嗎？
Time after time so many
無數次
口づけを交わして
曾有過多少次甜蜜的擁吻
強く抱きしめた
曾有過多少次親密的擁抱
Whatever you are
無論你怎樣
離しはしない
當我說再也不會離開你的時候
キミは照れ笑いnh-nh
你只是羞澀的一笑
あリふれた暮らしの中を
你的獨特存在為我平凡無常的生活
彩つてたキミというspecial
帶來了無數斑斕的色彩
輝きをあリがとう
謝謝你帶給我的耀眼光芒
もう2度と
卻不復存在
Can we share the love？
我們還能持續這份愛嗎？
キミの優しさが
是你的溫柔
僕の弱さを
將我的懦弱
強さに変えてた
變成了力量
だからこそ
正因為如此
前向いて生きてゆかなくちや
我必須要向前看努力的活下去
目には見えなくても
哪怕再也看不見你
Baby I can feel
我也能夠感覺到你
想像してよ
想像一下吧
いつかどこか
在某一天在某一個地方
One more miracle
奇蹟會再度降臨
同じ星僕ら出會うんだ
我們又會在同一個星球上相遇
キミを愛するほど
愈是愛你
怖くなつていた
便愈是恐懼
永逺を願うほど
愈是祈禱永恆
儚なくて
便愈是短暫虛幻
キミの優しさが
是你的溫柔
僕の弱さを
將我的懦弱
強さに変えてた
變成了力量
だからこそ
正因為如此
前向いて生きてゆかなくちや
我必須要向前看努力的活下去
目には見えなくても
哪怕再也看不見你
Baby I can feel
我也能夠感覺到你
|
|
|
|
