- Lou Reed small town 歌詞
- John Cale Lou Reed
- When youre growing up in a small town
你在小鎮裡成長起來
When youre growing up in a small town
你在小鎮裡成長起來
When youre growing up in a small town
你在小鎮裡成長起來
You say, no one famous ever came from here
那時你說，這裡從未出過名人
When youre growing up in a small town
你在小鎮裡成長起來
And youre having a nervous breakdown
那時你有些神經衰弱
And you think that youll never escape it
你覺得你永遠沒法解脫
Yourself or the place that you live
沒法逃避自我，也沒法遠走他鄉
Where did picasso come from
“畢加索是從哪來的呢？
Theres no michelangelo coming from pittsburgh
匹茲堡這兒可出不了米開朗琪羅！
If art is the tip of the iceberg
如果藝術就是水面上的冰山，
Im the part sinking below
那麼我只能做底下那部分了”
When youre growing up in a small town
你在小鎮裡成長起來
Bad skin, bad eyes, gay and fatty
皮膚不好，眼睛不好，又gay又肥
People look at you funny
人們總是用嘲弄的眼光看你
When youre in a small town
你在小鎮裡成長起來
My father worked in construction
“我爸爸是個建築工人，
Its not something for which im suited
我可不適合這一行”
Oh, what is something for which you are suited
“哦，如果有什麼是你適合做的，
Getting out of here
那就是滾出去！ ”
I hate being odd in a small town
“我恨透了在小鎮格格不入，
If they stare let them stare in new york city
如果他們要盯著我的話，讓他們到紐約盯去吧
As this pink eyed painting albino
作為一個粉眼睛愛畫畫的白化病人，
How far can my fantasy go
我的夢想能走多遠呢？
Im no dali coming from pittsburgh
我不是來自匹茲堡的達利
No adorable lisping capote
也不是可愛的口齒不清的卡波特
My hero, oh, do you think i could meet him
我的偶像，噢，你覺得我能遇到他嗎？
Id camp out at his front door
我要睡在他的前門”
There is only one good thing about small town
小鎮只有一點好
There is only one good use for a small town
小鎮只有一點妙
There is only one good thing about small town
小鎮只有一點好
You know that you want to get out
那就是你知道你想要離開
When youre growing up in a small town
你在小鎮裡成長起來
You know youll grow down in a small town
你知道小鎮終會限制你的成長
There is only one good use for a small town
小鎮只有一點好
You hate it and youll know you have to leave
那就是你討厭它，你知道你一定要離開
|
|
