- The Beatles Another Girl 歌詞
- The Beatles
- For I have found another girl,another girl.
我得去找另一個姑娘，
You're making me say that I've got nobody but you,
你讓我說你是我的唯一
But as from today,well,I've got somebody that's new.
但今天起，我得找個新的
I ain't no fool and I don't take what I don 't want,
我不是傻子，我無法給你所有
For I have got another girl,another girl.
我得去找另一個姑娘
She's sweeter than all the girls and I met quite a few.
她是我見到的少數的比別人都甜的小甜姐兒
Nobody in all the world can do what she can do.
世界上誰也做不到，她卻能做到
And so I'm telling you,'This time you'd better stop.'
我就這麼告訴你吧“你是時候放手了”
For I have got another girl.
我得去找另一個姑娘
Another girl who will love me till the end.
她會一直愛我
Through thick and thin
不管生老病死
She will always be my friend.
她會一直是我的朋友
I don't want to say that I've been unhappy with you,
我不想說我和你在一起從沒感到過幸福
But,as from today,well,I've seen somebody that's new.
但是從今天起，我看到了一個新鮮的某人
I ain't no fool and I don't take what I don't want,
我不是傻子，我無法給你所有
For I have got another girl.Another girl.
我得去找另一個姑娘
Who will love me till the end.
她會一直愛我
Through thick and thin
不管生老病死
She will always be my friend.
她會一直是我的朋友
I don' t want to say that I've been unhappy with you,
我不想說我和你在一起從沒感到過幸福
But,as from today,well,I've seen somebody that's new.
但是從今天起，我看到了一個新鮮的某人
I ain't no fool and I don't take what I don't want,
我不是傻子，我無法給你所有
For I have got another girl.Another girl.
我得去找另一個姑娘
Another girl.
另一個姑娘
|
|
