- Wolf Alice silk 歌詞
- Wolf Alice
- You broad shoulders, I'm all in tears
我在你寬闊的肩上淚流滿面
You're alive and I'm still here
活生生的你依然在陪著我
Some half human creature thing
類似半獸人的不明生物
Can you bring life to anything (ahh)
你有復甦的能力嗎
(Take this and make it better eventually it died)
(讓終究會消逝的事物變好)
If you don't love me, don't tell me
如果你不愛我就別讓我知道
I never asked who and I never asked why (such a shame)
我從不問姓名也不問原因(多可惜啊)
Who's fault is that, if it wasn't mom and dad
如果不是父母的錯又該怪誰
(Well it must be yours)
(那一定得怪你自己)
Well I have none of that (ooh)
我絕不同意
只是在尋找一個保護者
just looking for a protector
上帝從沒及時伸出援手
god never reached out in time
有種愛可以是救星
there's love that is a savior
但這份愛與我無關
but that ain't no love of mine
我自己的愛正在緩慢地殺死我
my Love it kills me slowly
緩慢得致命
slowly I could die
當她入睡時總會聽到藍調
and when she sleeps she hears the blues
還會看見黑白相間的影子
sees shades of black and white
你這個急性子一定要保持冷靜
失眠就數到一千
Gotta stay cool you hot hot head
看會兒報紙，打發時間
Count to a thousand before you sleep in bed
喝點果汁會感覺好點
Read the news, pass the time
你個急性子千萬要冷靜
Drink the juice, feeling fine
睡不著就數數吧
Gotta stay cool you hot hot head
看看報紙，打發時間
Count to a thousand before you sleep in bed
喝點果汁會舒服些
Read the news, pass the time
(至少不會覺得無聊)
Drink the juice, feeling fine
沒人會想要觸及這樣悲傷的你
(At least you're not boring)
在尋找一個保護者
No one wants to feel you this sad
上帝從沒及時伸出援手
愛可以是救星
just looking for a protector
但這份愛與我無關
god never reached out in time
我自己的愛正在緩慢地殺死我
there's love that is a savior
緩慢得致命
but that ain't no love of mine
當她入睡時總會聽到藍調
my Love it kills me slowly
還會看見黑白相間的影子
slowly I could die
只是希望被人保護
and when she sleeps she hears the blues
上帝沒及時伸出過援手
sees shades of black and white
有種愛可以是救星
just looking for a protector
但絕不屬於我
god never reached out in time
我自己的愛正在緩慢地殺死我
there's love that is a savior
緩慢得致命
but that ain't no love of mine
當她入睡時總會聽到藍調
my Love it kills me slowly
還會看見黑白相間的影子
slowly I could die
and when she sleeps she hears the blues
sees shades of black and white
|
|
