|
|
- Rolf Sanchez Como Tu 歌詞
- Rolf Sanchez
- Ahora que te fuiste lejos
如今你已離去
Es cuando más me haces falta
在我最需要你時
Ando buscando consejos
我正在尋求忠告
Pa que vuelvas a mi
讓你回到我身邊
Waar is de liefde gebleven?
愛情到底去哪了？
Het heeft ons niet meegezeten
我們之間沒能奏效
Ik zou het willen vergeten ook al dat niet
我想任往事隨風飄去，即使我無法忘懷
Dime que hacer?
告訴我該怎麼辦？
Que el tiempo se nos va
流光瞬息
Ya no lo pienses mas
別再猶豫
Vivamos el momento
讓我們活在當下
Por esta vez
為了這次
Deja el pasado atrás
拋開過去
Vamos a aprovechar
隨心所欲
Como la última vez
諸如上次
Het maakt mij niet uit dat zij
我不在乎她是否
Zien dat we wat van plan zijn
看到我們的計劃
O, laat de nacht maar lang zijn
讓夜晚變得漫長
Want ik wacht niet meer
因為我不再等待
Como tú no hay nadie más
沒有人會像你一樣
Yo no quiero otra Lady
我不想要別的女人
Lo dejemos pa later
讓我們另當別論吧
Lo que podemos hacer una y otra vez
我們能做的唯重蹈覆轍
Ik heb niks anders nodig je bent genoeg
我別無所求，有你足矣
Zelfs je boze woorden die klinken zoet
即使是你憤怒的話語，聽起來亦很甜蜜
Het leven zonder jou doet me helemaal nada
沒有你的生活，我行如走屍，生不如死
Te digo que no
我告訴你
De vacaciones en punta cana no
在蓬塔卡納度假
En paris un fin de semana no
亦或在巴黎度過一個週末
Si no estás conmigo no quiero nada
若沒你為伴，我別無他求
Want ik wacht niet meer
因為我不再等待
Ik wacht niet meer
我不再等待
Yo lo tengo claro desde el primer día
從第一天起我便已明白
Te quiero en mi foto y en mi biografía
我希望你出現在我的照片和傳記裡
Yo me puse loco Baby y te perdí
我瘋了，寶貝，我失去了你
Pero la lección te juro que aprendí
但我發誓，我已學到的教訓
Ik sta voor je klaar 24/7
我全天候為你守護
Alles wat ik hebzal ik aan je geven
我會給你我的一切
Si quieres la luna voy en Cohete
如果你想要月亮，我便乘上火箭
Si quieres venir te compro el billete
如果你想要來找我，我為你買票
Het maakt mij niet uit dat zij
我不在乎她是否
Zien dat we wat van plan zijn
看到我們的計劃
O, laat de nacht maar lang zijn
讓夜晚變得漫長
Want ik wacht niet meer
因為我不再等待
Como tú no hay nadie más
沒有人會像你一樣
Yo no quiero otra Lady
我不想要別的女人
Lo dejemos pa later
讓我們另當別論吧
Lo que podemos hacer
一切終究於事無補
Te digo que no
我告訴你
De vacaciones en punta cana no
在蓬塔卡納度假
En paris un fin de semana no
亦或在巴黎度過一個週末
Si no estás conmigo no quiero nada
若沒你為伴，我別無他求
Want ik wacht niet meer
因為我不再等待
Ik wacht niet meer
我不再等待
Nu zijn we hier met z'n tweeën
如今，只有你和我
Het heeft ons niet meegezeten
我們之間沒能奏效
Toch altijd samen gebleven
即使一直待在一起
|
|
|
|
