- Sufjan Stevens Video Game 歌詞
- Sufjan Stevens
- I don't wanna be your personal Jesus
I don't wanna live inside of that flame
我不想要成為你個人崇拜的上帝
In a way I wanna be my own believer
我不想要生活在火焰中心
I don't wanna play your video game
我想要成為自己的信徒
I don't wanna be the center of the universe
我不想要成為你遊戲中的人物
I don't wanna be a part of that shame
我不想要成為宇宙的中心
In a way I wanna be my own redeemer
我不想要成為羞恥的存在
I don't wanna play your video game
我想要成為自己的救世主
I don't care if everybody else is into it
我不想要成為你游戲中的人物
I don't care if it's a popular refrain
I don't wanna be a puppet in a theater
我不在乎是否有其他人身在其中
I don't wanna play your video game
我不在乎這是不是一段爛大街的副歌
You don't wanna be the one who has to pay for it
我不想要成為劇場裡的提線木偶
You don't wanna be the one who has to change
我不想要成為你游戲中的人物
All you want is what the resumé tells you
你也不想要成為最後為此付出代價之人
I don't wanna play your video game
你不想要成為那個做出改變的人
I don't wanna play, I don't wanna play
你只想要簡歷裡能知道的一切
(I don't wanna play)
而我不想身處在你的電子遊戲裡
I don't wanna play, I don't wanna play
我不想要不想要玩這一場遊戲
(I just wanna go away)
我不想要
I don't wanna play, I don't wanna play
我不想要不想要玩這一場遊戲
(I don't wanna play)
我只想要離開
I don't wanna play your video game
我不想要不想要玩這一場遊戲
I don't wanna love you if you won't receive it
我不想要
I don't wanna save the world that way
不想身處在你的電子遊戲裡
I don't wanna be your personal Jesus
如果你無法接收到我的愛意我也不想要愛你
I don't wanna play your video game
我不想要以這樣的方式拯救這個世界
I don't wanna put the devil on a pedestal
我不想要成為你個人崇拜的上帝
I don't wanna put the saints in chains
我不想要成為你游戲中的人物
I just wanna make my life a little easier
我不想要讓惡魔受人頂禮膜拜
I don't wanna play your video game
我也不想要讓聖人都被禁錮
I don't wanna play, I don't wanna play
我只想讓我的人生變得稍微簡單
(I don't wanna play)
我不想要做你游戲中的人物
I don't wanna play your video game
我不想要不想要玩這一場遊戲
(I just wanna go away)
我不想要
I don't wanna play, I don't wanna play
不想身處在你的電子遊戲裡
(I don't wanna play)
我只想要離開
I don't wanna play your video game
我不想要不想要玩這一場遊戲
(I just wanna go away)
我不想要
I don't wanna play, I don't wanna play
不想身處在你的電子遊戲裡
(I don't wanna play)
我只想要離開
I don't wanna play your video game
我不想要不想要玩這一場遊戲
(I just wanna go away)
我不想要
I don't wanna play, I don't wanna play
不想身處在你的電子遊戲裡
(I don't wanna play)
我只想要離開
I don't wanna play your video game
我不想要不想要玩這一場遊戲
I don't wanna be your Julius Caesar
我不想要
I don't want it to go down that way
不想身處在你的電子遊戲裡
But in a way you gotta follow the procedure
我不想要當你的愷撒獨裁
So go ahead and play your video game
我不想要讓一切發展為這樣
I don't wanna play, I don't wanna play
若你一定要遵循這樣的程序
(I don't wanna play)
那麼就繼續沉浸於你那虛擬的遊戲世界
I don't wanna play your video game
我不想要不想要玩這一場遊戲
(I just wanna go away)
我不想要
I don't wanna play, I don't wanna play
不想身處在你的電子遊戲裡
(I don't wanna play)
我只想要離開
I don't wanna play your video game
我不想要不想要玩這一場遊戲
(I just wanna go away)
我不想要
I don't wanna play, I don't wanna play
不想身處在你的電子遊戲裡
(I don't wanna play)
我只想要離開
I don't wanna play your video game
我不想要不想要玩這一場遊戲
(I just wanna go away)
我不想要
I don't wanna play, I don't wanna play
不想身處在你的電子遊戲裡
(I don't wanna play)
我只想要離開
I don't wanna play your video game
我不想要不想要玩這一場遊戲
|
|
