|
|
- Salyu 悲しみを越えていく色 歌詞
- Salyu
- 泥だらけになっても
也許會滿身泥濘
本當のことを分かってたい
但還是想要弄清真相
一直藏匿在黑暗背後
闇のなかで隠れても
是無法看清真相的
たどり著けない
這我都懂也許我懂
分かってはいたんだ多分
與你共有的回憶
如今也成了斑駁的碎片
あなたとの思い出さえ
拼湊起一點一點的碎片
いくつもの欠片（かけら）になる
串成回憶的影像
你是否會想看看呢
それをいつか繋いで
真相像是東缺西少的顏料
フィルムにしたら
只能以謊言拼貼示人
あなたは見たいかなどうかな
即使缺少了替補的顏色也無所謂
在空白的地方
真実は足りない絵の具のようで
摻進你的願望
それを噓が繋いで見せてる
完成一幅畫吧
在畫中的世界
なくした色の代わりは
只有白日與夜晚不停更迭
なくてもいいから
偶爾夕陽會帶來
そこに願いを混ぜて
也許這世界的顏色
ひとつの絵にしよう
正如畫中一般的感覺
その絵の中の世界にも
那天夕陽的色彩
夜と晝が繰り返すけど
是超越悲傷的色彩
時々これが本當の
夢中的眼淚
世界の色なのかも
在明日匯流成河
そう思える夕暮れがある
黑夜的前方總是如此游移不定
その夕日の色
彷彿碾壓著我的身軀
悲しみを越えていく色
奔走在夢境裡的迷宮
俯瞰著自己的姿態
夢の中で涙が
明明不該笑的
明日に続く川になる
但是卻覺得
沒來由的
夜の先にはいつも迷いがある
十分滑稽
體が軋んでくみたい
騎上腳踏車去見你
想把這一片嫩綠也帶過去給你
夢の中の迷路で走っている
轉角處的天空也一併帶給你
自分を俯瞰で見たら
像是要證明
世界已經超脫出黑暗
笑うはずじゃないのに
那天夕陽的色彩
だけどなんだか
是難以言喻的色彩
可笑しくなってしまった
在雲破處追逐光
うらはらなんだ
零亂的色塊
自転車で會いに行こうよ
總算合二為一
緑も連れて行きたいな
不可能事事順利
その角曲がった空も
也可能崎嶇難行
世界は闇を超えてく
但在如此的現實中
それを証明しているような
有個永遠不變
その夕日の色
卻也是不同的存在
言葉にはできない色
那天夕陽的色彩
是難以言喻的色彩
雲はちぎれた後光を追って
那天夕陽的色彩
色は亂れながら
是超越悲傷的色彩
やがてひとつになった
【end】
そんなにうまくいかないし
つらい事も続くのでしょう
そんな現実の中で
いつも変わらないけど
一つとして同じじゃないから
その夕日の色
言葉にはできない色
この夕日の色
悲しみを越えていく色
おわり
|
|
|
|
