- Lola Blanc Fly Away 歌詞
- Lola Blanc
- I used to hide my eyes in the shadows
我曾把我的雙眼矇蔽在黑暗之中
Stay blind to the light of day
整日隱藏在光芒之下
Stop, look away , lock the door, change the channel
停下，張望，鎖上門，切換到我自己的頻道
In the pretty cage I made
在我給自己編織的美麗牢籠中
The world outside seemed cold as ice
外面的世界似乎冷若冰霜
It's warm here where I wait
遠不及我等待的地方溫暖
But the air gets stale and your breath gets shallow
但空氣逐漸污濁，呼吸變得微弱
And you start to suffocate
幾乎讓我窒息
Soft and slow, it starts to grow
輕柔而緩慢，它暗中滋生著
And I know I have to go
我便知道我該離開了
Say it's time, say goodbye
是時候說再見了
Sound the drum, say it's time
鼓聲響起，時間已到
Go back to one, close the door
關上門，重歸孤獨
Here's to finding something more
挖掘更深的自我
Say it's the end of an age
已是某個年齡的盡頭
Say you know
你一定深知
Winds of change will bring you home
改變的風將把你帶去歸宿
Look alive, now take your aim
重整旗鼓，明確你的目標
And fly away
再毅然飛向天空吧
I heard a voice
我聽見一個聲音
Felt a stir in the quiet
感到寂靜中的震動
Saying, “Make your grand escape”
低語著“藏起你的孤傲“
Hum to myself
獨自呢喃
Tried to kill it with silence
試圖在沉默中扼殺什麼
But the silence didn't take
但它並沒讓我如願
If bars that are build dont keep me safe
如果我建造的烏托邦都不能使我安全
What am I afraid to face?
那還有什麼是值得我害怕的呢
Got a fear of heights, but I see the horizon
畏懼高空，但前方就是地平線
And I've got to make a break
我定要打破這層枷鎖
Soft and slow, it starts to grow
輕柔而緩慢，它暗中滋生著
And I know I have to go
我便知道我該離開了
Say it's time, say goodbye
是時候說再見了
Sound the drum, say it's time
鼓聲響起，時間已到
Go back to one, close the door
關上門，重歸孤獨
Here's to finding something more
挖掘更深的自我
Say it's the end of an age
已是某個年齡的盡頭
Say you know
你一定深知
Winds of change will bring you home
改變的風將把你帶去歸宿
Look alive, now take your aim
重整旗鼓，明確你的目標
Glide on the sky
在無際的天空中滑翔
Tonight I won't look behind, no
今夜，我絕不會回頭
Glide on the sky (on the sky)
在無際的天空中滑翔
Maybe tonight I'll close my eyes and say goodbye
也許我會閉上眼，留下一句道別
Say it's time, say goodbye
是時候說再見了
Sound the drum, say it's time
鼓聲響起，時間已到
Go back to one, close the door
關上門，重歸孤獨
Here's to finding something more
挖掘更深的自我
Say it's the end of an age
已是某個年齡的盡頭
Say you know
你一定深知
Winds of change will bring you home
改變的風將把你帶去歸宿
Look alive, now take your aim
重整旗鼓，明確你的目標
And fly away
再毅然飛向天空吧
And fly away
從此遠走高飛
|
|
