|
|
- 村川梨衣 レター・フロム・マイ・カントリー 歌詞
- 村川梨衣
- ありがとう手紙屆いたよ
謝謝你的信我已經收到了
ここへ來て始めての夏が來る
來到這里之後的第一個夏天到了
空と山に囲まれた世界
被天空和山包圍的世界
コンビニまで二時間もかかるし
雖然去便利店要花兩個小時
遊園地もビルもないけど
而且還沒有遊樂園
今日も初めてを始めるの
但每天都是
まるでほら、毎日が冒険みたい
彷如新的冒險一般
楽しいことたくさん教えてくれる
你告訴了我很多有趣的事情
大切な友達ができたよ
我們成為了最重要的朋友
知らないことに戸惑ってたけど
遇到不知道的事情之時雖然很迷惑
知りたいことが増えてゆく夏休み
但是暑假又多了一項可以探索的冒險
秘密基地も飾り付けしたり
有時我們裝飾秘密基地
服のままで川に飛び込んで
穿著衣服跳進河流
乾くまでお喋りをしたり
有時我們聊天聊到口乾
今日も始めては続いてく
今天也將繼續我們的冒險
ここは自然のなかの遊園地みたい
這裡就是大自然的遊樂園
おそろいの笑顔で並んだ寫真
把我們站在一起傻笑的照片
添えたなら手紙を送るね
放在信封裡寄出去吧
草笛吹いて気ままに探検
吹響草笛放縱的探險吧
ピーチ食べてトンボ追いかける
吃著桃子追著蜻蜓
駄菓子屋さんで雨宿りしたら
躲在點心店避雨的話
緑のトンネルを抜けて
穿過綠色隧道
今日も始めてに巡り合う
相逢只如初見
どんな景色たちが待っているかな
今天會有怎樣的風景在等著我們呢
楽しいことたくさん教えてくれる
告訴了我很多有趣的事情
大切な友達ができたよ
我們成為了最珍貴的朋友
|
|
|
|
