- いとうかなこ Lullaby Blue 歌詞
- いとうかなこ
- ......
The lonely world
這孤獨的世界
Never cares
從未關心
It never sees through the dark
也從未看穿過黑暗
Divided from
從幸福中
Happiness
抽離
Sealed the smile so it won't hurt
脆弱的笑容卻仍在他面龐
The light maybe blue
那光芒或許憂鬱
But my heart's with you
但我的心與你共存
Is it true
真的嗎
Oh Is it true
是真的嗎
Is this where I belong
這是屬於我的地方嗎？
The only world
這僅存的世界
I ever knew
我不曾知道
It was never warm like this
他竟能如此溫暖
Deprived of
被剝奪了
Happiness
幸福
I never knew life as it is
我從未意識到為此而生
The light is blue
那光芒或許憂鬱
But now my heart is with you
但現如今我的心與你共存
This is true
真的嗎
This is
這是......
Where my heart truly belongs
我的心到底該屬於那裡
Can you hear the melody
你感受到了這旋律嗎
Sing the song to you from my heart
由心而生為你唱的歌謠
In a sweet slow lullaby
甜蜜又溫柔的安眠曲
When I look in to your eyes
當我凝望你眼眸
Maybe you'll never understand
也許你從未明白
What you truly mean to me
你的存在對我意味著什麼
You make me whole
你是我的一切
When I' m by your side
當我伴你左右時
Now I know my destiny
現在我知道了我的命運
Reaching out for you from the dark
你伸出雙手驅散黑暗
Such a sweet little lullaby
如此甜蜜的小搖籃曲
How afar I'll know your mine
無論相隔多遠我都將感受到你存在
Now I know the end is near
現在我知道一切都終止了
And the promise is fulfilled
承諾兌現時
You'll know, you will know
你會知道，你會知道的
When you truly hear
當你真的聽到
My voice
我的聲音
Can you hear my voice
你能聽到我的聲音嗎？
The lonely world
這孤獨的世界
Only lies
無盡的謊言
It never answered to my call
我的話得不到任何回音
Blinded in
在黑暗中
Darkness
迷失方向
Not knowing what love means
不知道所謂愛為何物
The light maybe blue
那光芒或許憂鬱
But my heart is with you
但我的心與你共存
Is it true
真的嗎
Oh Is it true
噢這是真的嗎？
Is this where I belong
這是屬於我的地方嗎？
Caught in a swirl
深陷其中
I never cared
我從不在意
I never knew a love like this
我從未感受過這樣的愛意
Behind the fake
隱藏在幸福背後的
Happiness
虛假
I thought my life will end like this
我以為我的生命就此終結
The Light is blue
那光芒或許憂鬱
But now my heart is with you
但現在我的心與你共存
It is true
真的嗎
It's true
這是真的嗎？
Now my heart truly belongs
此時我心所屬
Can you hear the melody
你感受到了這旋律嗎
I will sing the song from my heart
我由心而生所唱的歌謠
With my love as your lullaby
飽含我愛意的搖籃曲
I will never leave your side
我永遠不會離開你
Maybe you'll never understand
或許你從未明白
What I truly feel inside
我內心的真實感受
But you make me whole
但你是我的全部
When I'm by your side
當我伴你左右時
I am touched by my destiny
我會感謝命運
Hold my hands high up from the dark
你從黑暗中將我拯救
Such a sweet little lullaby
像一首甜蜜的小搖籃曲
When I feel your love inside
當我感受到了你的愛意
After every thing is lost
在失去了所有以後
The promise will remain
承諾依舊持續
You'll know, you will know
你會知道，你會知道的
When you truly hear
當你真的聽到
My voice
我的聲音
Can you hear the melody
你感受到了這旋律嗎
Sing the song to you from my heart
由心而生為你唱的歌謠
In a sweet slow lullaby
甜蜜又溫柔的安眠曲
When I look in to your eyes
當我凝望你眼眸
Maybe you'll never understand
也許你從未明白
What you truly mean to me
你的存在對我意味著什麼
You make me whole
你是我的一切
When I'm by your side
當我伴你左右時
Now I know my destiny
現在我知道了我的命運
Reaching out for you from the dark
你伸出雙手驅散黑暗
Such a sweet little lullaby
如此甜蜜的小搖籃曲
How afar I'll know your mine
無論相隔多遠我都將感受到你存在
Now I know the end is near
現在我知道一切都終止了
And the promise is fulfilled
承諾兌現時
You'll know, you will know
你會知道，你會知道的
When you truly hear
當你真的聽到
My voice
我的聲音
Can you hear my voice
你能聽見我的聲音嗎？
|
|
