- Epik High 막을 내리며 (Dedication) 歌詞
- Epik High
- 내가한방울의물을원할땐바다를
我想要一滴水時給我大海
또내가작은한알의모래를원할땐사막을
我想要一粒微小的塵埃給我沙漠
You made it mine
你將它掩埋
in my 짧은단막극같은lifetime
在我短暫獨幕劇似的人生里
그안에수많은관객들과
那裡面無數的觀眾們和
스텝들에게감사의축배(이노래)
工作人員們表達感謝的祝酒(這首歌)
내주님께첫재로(첫재로)
我的主排第一位(第一位)
영혼의부피와굵기몇배로
靈魂的腐敗和寬度有幾倍
날소말리안배부터스모배로채워주고
從索馬里的船開始到相撲肚子都填滿
죄로병든내게도만능치료agape
由罪生病對我也是萬能治療agape
또땐론너무나큰무게
又有時太過沉重的負擔
아틀라스의두어깨도절대
哪怕阿特拉斯的雙肩也絕對
들수없는짐을짊어진아버지께
擔負著負擔不起的擔子的爸爸
이길에무릎을끓고지칠때마다
在這路上每當雙膝發熱厭煩的時候
내게남자란참뜻을가르친당신께
教會我所謂男人的意思的你
I love you. I thank you
我愛你. 我感謝你
And to my ma who makes my sky bluer
還有讓我的天空比B.B.King的曲調
than B.B.Kings tunes youre my true love
更加蔚藍的媽媽你是我的真愛
언제나모든걸내게주신어머니께
無論何時都給我一切的媽媽
I dedicate my life
This is just an outro
I'll be singing deep from my soul
It goes aiyo aiyo aiyo aiyo ay
This is just an outro
I'll be singing deep from my soul
It goes aiyo aiyo aiyo aiyo ay
Check 1, 2 (Youre my destination)
I thank you (Its the dedication)
Check 1, 2 (Youre my destination)
I thank you (Its the dedication)
철없던그땐고2 괜한나의호기심이
不懂事的那時高2 我多餘的好奇心
날인도한힙합으로인해대학포기
由引導我的hip hop因而大學放棄
어버이가슴에못을박으며부린오기
在父母心上釘下釘子才放下傲氣
내주머니속고이고이접힌색종이
在我拳頭里握了又握折疊的彩紙
나의고집이부른배부른소리에붙은불은
飽肚的聲音唱出我的固執燃起了火
열정의숲을태우고푸르고푸른산을
燒毀熱情的叢林唱了又唱的生活
태운흔적을매우는사람은다름아닌
灼燒的痕跡燙傷的人不是別人
나의부모님들계수나무그늘같은두분
是我的父母像桂樹樹蔭似的兩位
2000년8월시작됐던작업
2000年8月開始的作曲
dyno 와난흑기사가되어강남역부터
dyno和我成為黑騎士從江南站開始
신촌under바닥을지나2003년
新村地下度過的2003年
Epik 으로다시써내려가는그의달력
以Epik再次寫下的他的日曆
음악만전념했었던지난몇년
只專注在音樂里度過幾年
그동안잊고살았던평범한그단어
那段時間忘記的曾鮮活平凡的單詞
이제야감사라는열병으로나를감염시키는
現在感激的熱病才將我感染
J-Win a.k.a dyno soul
This is just an outro
I'll be singing deep from my soul
It goes aiyo aiyo aiyo aiyo ay
This is just an outro
I'll be singing deep from my soul
It goes aiyo aiyo aiyo aiyo ay
Check 1, 2 (Youre my destination)
I thank you (Its the dedication)
Check 1, 2 (Youre my destination)
I thank you (Its the dedication)
J-Win to the top yes yes you
Gaeko to the top yes yes yo
Choiza to the top yes yes yo
Tukutz hip hop one love
TBNY to the top yes yes yo
Double K to the top yes yes yo
Digili to the top yes yes yo
DJ Honda hip hop one love
Pe2ny to the top yes yes yo
JC to the top yes yes yo
DT to the top yes yes yo
Baby T hip hop one love
Leessang to the top yes yes yo
Buga Kingz to the top yes yes yo
MP to the top yes yes yo
The Movement hip hop one love
D-connection to the top yes yes yo
Airport to the top yes yes yo
Apato to the top yes yes yo
Foreign Objects hip hop one love
My Family to the top yes yes yo
Gwangmyeong Crew to the top yes yes yo
Mapae to the top yes yes yo
Epik High hip hop one love
|
|
