- Alex Turner Piledriver waltz 歌詞
- Alex Turner
- I etched a face of a stopwatch
我刻下一面秒錶
On the back of a raindrop
將時間凝於細雨的背後
And did a swap for the sand in an hourglass
換回沙漏裡流走的美好
I heard an unhappy ending
走到不盡人意的結局
It sort of sounds like you leaving
你大概將要離開
I heard the piledriver waltz
耳邊響起打樁機的聲音
It woke me up this morning
將我從清晨驚醒
You look like youve been for breakfast
你已用過早餐
At the heartbreak hotel
在心碎旅館
And sat in the back booth
你坐在後排的展位
By the pamphlets and the literature
裡面堆滿了
On how to lose
關於失意的書
Your waitress was miserable
失禮的服務員
And so was your food
糟糕的食物
If youre gonna try and walk on water
若你要在水中漫步
Make sure you wear your comfortable shoes
帶上最合腳的鞋子
Mysterys flashing amber
神秘的黃燈在閃爍
Go green when you answer
經你指引才可通行
But the red on the rest of the questionnaire
你我卻深陷在紅燈之中
Never changes
從未改變
I heard the news that youre planning
我曾聽他人說
To shoot me out of a cannon
你將把我拋棄
I heard the piledriver waltz
耳邊響起打樁機的聲音
It woke me up this morning
將我從清晨驚醒
You look like youve been for breakfast
你已用過早餐
At the heartbreak hotel
在心碎旅館
And sat in the back booth
你坐在後排的展位
By the pamphlets and the literature
裡面堆滿了
On how to lose
關於失意的書
Your waitress was miserable
失禮的服務員
And so was your food
糟糕的食物
If youre gonna try and walk on water
若你要在水中漫步
Make sure you wear your comfortable shoes
帶上最合腳的鞋子
Ohh, piledriver
噢，打樁機
|
|
