- If I Could Turn Back Time 歌詞 Luke Evans
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Luke Evans If I Could Turn Back Time 歌詞
- Luke Evans
- I don't know why I did the things I did
我解釋不了曾經做過的傻事
I don't know why I said the things I said
我解釋不了曾經說過的傻話
Pride's like a knife, it can cut deep inside
驕傲如同尖刀，狠狠刺進內心深處
And words are like weapons, they wound sometimes
話語如同利器，毫不留情地中傷你
I didn't really mean to hurt you
我從未想要傷害你
I didn't wanna see you go
我從未希望你離去
I know I made you cry
我承認是我惹哭了你
But if I could turn back time, if I could find a way
假如我能逆轉時間，假如我能想出和解的辦法
I'd take back those words that hurt you, and you'd stay
我一定會收回那些刺痛你的話，好將你挽留
If I could reach the stars, I'd give 'em all to you
假如我能手摘星辰，我會將它們放入你懷中
Then you'd love me, love me, like you used to do
這麼做一定能挽回你對我的愛意
My world was shattered, I was torn apart
我的世界分崩離析，我撕心裂肺
Like someone took a knife and drove it deep in my heart
彷彿有人用一把尖刀捅進了我的心臟
You walked out that door, I swore that I didn't care
你走出房門的時候，我還滿以為自己不為所動
But I lost everything, darlin', then and there
結果當即變得一無所有
Too strong to tell you I was sorry
我太好強，不願對你道歉
Too proud to tell you I was wrong
我太高傲，不想向你認錯
I know that I was blind
我這等行徑，如同自戳雙目
If I could turn back time, if I could find a way
假如我能逆轉時間，找到妥善解決的辦法
I'd take back those words that hurt you, and you'd stay
我一定會收回那些傷透你心的話，好讓你留下
If I could reach the stars, I'd give 'em all to you
假如我能手摘星辰，我一定將它們獻給你
Then you'd love me, love me , like you used to do
從而挽回你對我的綿綿愛意
If I could turn back time
真希望我能讓時間流轉
If I could turn back time
真希望我能將歷史改寫
I didn't really mean to hurt you
我從未有害你之意
I didn't wanna see you go
從未有逼你離開之意
I know I made you cry
我承認是我讓你落淚
If I could turn back time, if I could find a way
假如我能調轉時間，找到妥善的和解之道
I'd take back those words that have hurt you, and you'd stay
我一定會撤回那些傷人的話語，把你挽留
If I could reach the stars, I 'd give them all to you
假如我能手摘星辰，我一定將它們獻給你
Then you'd love me, love me, like you used to do
好重新贏得你對我的愛意
If I could turn back time
我真希望時間能夠倒退
If I could turn back time
我真希望歷史能夠回流
|
|
