- Arctic Monkeys The Ultracheese 歌词
- Arctic Monkeys
- Still got pictures of friends on the wall
墙上斑驳的旧照片
Suppose we aren't really friends anymore
所谓友情早就离我而去了吧
Maybe I shouldn't ever have called that thing friendly at all
或许本就该不以为意
Get freaked out from a knock at the door
小心翼翼的叩门声却将我吓个半死
When I haven't been expecting one
孤寂的内心不再等待一个奇迹
Didn't that used to be part of the fun, once upon a time?
那是过往无比可贵的旧日欢笑
We'll be there at the back of the bar
我们藏匿在酒吧的角落
In a booth like we usually were
在那个专属隔间
Every time there was a rocket launch or some big event
当有大事发生，例如火箭发射，做甘心情愿的看客
What a death I died writing that song
我用尽心血写出那首歌
From start to finish, with you looking on
吸引无数关注的目光
It stays between us, Steinway and his sons
那段日子里，施坦威钢琴，你和我
Because it's the ultracheese
真是美好地过分啊，甜腻如全熟的奶酪
Perhaps it's time that you went for a walk
该出去散会儿步了
Dressed like a fictional character
全副武装，像科幻电影里的宇航员
From a place they called America in the golden age
人们口中的黄金时代美利坚是起点
Trust the politics to come along
信任政治
When you were just trying to orbit the sun
当你鼓起勇气想追随日光
When you were just about to be kind to someone because you had the chance
当尚且还有机会，选择善待他人
I've still got pictures of friends on the wall
墙上斑驳的旧照片
I might look as if I'm deep in thought
别人眼里的我，内敛又深沉
But the truth is I'm probably not if I ever was
可笑的是，这全是假象
Oh the dawn won't stop weighing a tonne
破晓的晨光笼罩我身，如千斤重压
I've done some things that I shouldn't have done
时而悔意萌生
But I haven't stopped loving you once
但我真实且深切的爱过你们啊
|
|
