- Rex Orange County Paradise 歌词
- Rex Orange County
- Uh, do I feel happy in life....
嗯，我活得快乐吗
Um...
嗯......
Um, let's see...
嗯，让我想想
如果我死了的话就别怀念我
Don’t miss me when I’m dead
别多想，好好过自己的生活
Live life and don’t think twice
如果我离开了的话就别思念我
Don’t miss me when I’m gone
因为我们很快会在天堂重逢
I’ll see you soon in paradise
如果有天我离开了你
When I leave you
那就拿走我身上最后的钱
Take my last few pennies
给自己买些好东西
And buy yourself something nice
因为在你反应过来前
Because, before you know it
我们就早已再别重逢
We’ll be together again
永远相伴在天堂
Forever in paradise
永远相伴在天堂
Forever in paradise
永远相伴在天堂
Forever in paradise
永远相伴在天堂
Forever in paradise
手脚都没有知觉
Can’t feel my arms or my legs
也许我已经死了
Maybe I’m already dead
终于不用听到自己的声音了，感谢老天
I can’t hear my voice, thank God
天知道我有多厌恶自己的声音
Cause I hate the sound of my own voice
我想变得比从前的我更外向随和
I would like to be more sociable than I am
大家都想得到些什么东西，不过也许他们只是想要独处一会儿
But there is something in people where they want - or they need solitude for a while
我尽力去维持这样的人际关系
I do my best to keep it with my people
唔，但这到底是什么意思呢
Mh, but what the **** does that even mean?
对人生忧心忡忡
Worried 'bout your life
又想要一了百了了
Now another thought of death
你到底准备怎么解决
How you’re gonna figure out
怎么尽自己的全力
How you’re gonna do your best
现在知道大家在学校里为什么不理解你了吧
See the reason why they did not understand you in school
就是因为你太轻视自己
Same reason why you tell yourself you’re not cool
相信你自己
Trust your ideas
如果你想喝啤酒，那就去喝
And only drink beers, if you really want to
不是因为它们免费的
And not just cause they’re free
也不是因为你的朋友们都在喝
And not just cause your friends have had three
第三第四瓶了
On to the fourth
只是你还是不明白为什么他们愿意喝这种
But you still can’t see why they would want to drink this
冰凉的
Cold
品牌的
Branded
瓶装的
Bottled
冒着气泡的
Fizzing
尿......
Piss..
但这话在心里悄悄地说哦
But take it from the voice inside your head
你根本就不用去喝那些
You don’t have to drink at all
他们口中的美好夜晚就是狗屁
**** what they said about a good night
什么狗屁良夜
**** a good night
当你是一个有想法的人那还需要什么好看的学历呢
Who needs an academic career when you’re the one with all the ideas?
手脚都没有知觉
也许我已经死了
Can’t feel my arms or my legs
终于不用听到自己的声音了，感谢老天
Maybe I’m already dead
天知道我有多厌恶自己的声音
Can’t hear my voice, thank God
错了
Cause I hate the sound of my own voice
谁又能说得好呢
Wrong
也许我们会在地狱相见
Who can tell
也许是错的
I’ll probably see you all in hell
但谁又能说的好呢
Might be wrong
也许我们都会在地狱相见，耶
Who can tell
也许是错的
I’ll probably see you all in hell, yeah
也许是错的
Might be wrong
但谁又能说的好呢
Might be wrong
也许我们都会在地狱相见
Who can tell
也许是错的
I’ll probably see you all in hell
但谁又能说的好呢
Might be wrong
也许我们都会在地狱相见
Who can tell
也许我们都会在地狱相见
I’ll probably see you all in hell
也许我们都会在地狱相见
I’ll probably see you all in hell
也许我们都会
I’ll probably see you all in hell
I'll probably see -
|
|
