- Rex Orange County Paradise 歌詞
- Rex Orange County
- Uh, do I feel happy in life....
嗯，我活得快樂嗎
Um...
嗯......
Um, lets see...
嗯，讓我想想
如果我死了的話就別懷念我
Don't miss me when I'm dead
別多想，好好過自己的生活
Live life and don't think twice
如果我離開了的話就別思念我
Don't miss me when I'm gone
因為我們很快會在天堂重逢
I' ll see you soon in paradise
如果有天我離開了你
When I leave you
那就拿走我身上最後的錢
Take my last few pennies
給自己買些好東西
And buy yourself something nice
因為在你反應過來前
Because, before you know it
我們就早已再別重逢
We'll be together again
永遠相伴在天堂
Forever in paradise
永遠相伴在天堂
Forever in paradise
永遠相伴在天堂
Forever in paradise
永遠相伴在天堂
Forever in paradise
手腳都沒有知覺
Can't feel my arms or my legs
也許我已經死了
Maybe I'm already dead
終於不用聽到自己的聲音了，感謝老天
I can't hear my voice, thank God
天知道我有多厭惡自己的聲音
Cause I hate the sound of my own voice
我想變得比從前的我更外向隨和
I would like to be more sociable than I am
大家都想得到些什麼東西，不過也許他們只是想要獨處一會兒
But there is something in people where they want - or they need solitude for a while
我盡力去維持這樣的人際關係
I do my best to keep it with my people
唔，但這到底是什麼意思呢
Mh, but what the **** does that even mean?
對人生憂心忡忡
Worried bout your life
又想要一了百了了
Now another thought of death
你到底準備怎麼解決
How you're gonna figure out
怎麼儘自己的全力
How you're gonna do your best
現在知道大家在學校里為什麼不理解你了吧
See the reason why they did not understand you in school
就是因為你太輕視自己
Same reason why you tell yourself you're not cool
相信你自己
Trust your ideas
如果你想喝啤酒，那就去喝
And only drink beers, if you really want to
不是因為它們免費的
And not just cause they're free
也不是因為你的朋友們都在喝
And not just cause your friends have had three
第三第四瓶了
On to the fourth
只是你還是不明白為什麼他們願意喝這種
But you still can't see why they would want to drink this
冰涼的
Cold
品牌的
Branded
瓶裝的
Bottled
冒著氣泡的
Fizzing
尿......
Piss..
但這話在心裡悄悄地說哦
But take it from the voice inside your head
你根本就不用去喝那些
You don't have to drink at all
他們口中的美好夜晚就是狗屁
**** what they said about a good night
什麼狗屁良夜
**** a good night
當你是一個有想法的人那還需要什麼好看的學歷呢
Who needs an academic career when you're the one with all the ideas?
手腳都沒有知覺
也許我已經死了
Can't feel my arms or my legs
終於不用聽到自己的聲音了，感謝老天
Maybe I'm already dead
天知道我有多厭惡自己的聲音
Can't hear my voice, thank God
錯了
Cause I hate the sound of my own voice
誰又能說得好呢
Wrong
也許我們會在地獄相見
Who can tell
也許是錯的
I'll probably see you all in hell
但誰又能說的好呢
Might be wrong
也許我們都會在地獄相見，耶
Who can tell
也許是錯的
I'll probably see you all in hell, yeah
也許是錯的
Might be wrong
但誰又能說的好呢
Might be wrong
也許我們都會在地獄相見
Who can tell
也許是錯的
I'll probably see you all in hell
但誰又能說的好呢
Might be wrong
也許我們都會在地獄相見
Who can tell
也許我們都會在地獄相見
I'll probably see you all in hell
也許我們都會在地獄相見
I'll probably see you all in hell
也許我們都會
I'll probably see you all in hell
Ill probably see -
|
|
