- Kelela Take Me Apart 歌词
- Kelela
- Seven in the morning
早晨七点
When they wake you gotta be ghost
家人无声惊醒如鬼魅般的你
Let me tell you one thing
我来告诉你个事
I'm about to overflow
我要湿透了
Boy, you don't know my bed
小子，你还不清楚我的技术
Well, tonight you might find out
没事，今晚你就会见识到的
Open up my window
不再让我房间的窗户紧锁
Once you're in there's no way out
你也曾无路可逃
I am a river
现在，我是一条河
And this river's slowing down
这条河的流速因你而缓慢
Know where you'll wind up
清楚你在哪里会停下脚步
Cross my water 'til you drown
来，渡过我，直至湮于我的爱意中
I feel it, baby
我感受到了，宝贝
Tell me what so I know how
告诉我吧，让我知道
I've been up, baby
我已经嗨翻了，亲爱的
So you can take me apart
所以，你可以将我轻易击败
Waited up all night
我整夜等待着
Take me apart
把我击败得一塌涂地吧
And I wait up all night
我整夜都等待着
I wait up, I wait up
等待着你的到来
All night
彻夜未眠
Afraid of falling knowing that I could never live without
其实，很害怕我明白自己没有你而无法过活
Try to tell you one thing
试着告诉你一个小秘密
And then you just read my mind
你就可以看透我的想法
Where you going, baby, without kissing me goodbye?
你要去哪，亲爱的，不打算深吻我再走吗
Try to fight it, baby
去尝试反抗那些反对者吧
And now we're going back
现在，我们回到了当初的起点
My river's slowing down
河流变得缓慢
Know where you'll wind up
清楚你会在哪里停下脚步
Cross my water 'til you drown
渡过我吧，直到你沉溺于我的爱
I feel it, baby
我感受到了，宝贝
Tell me what so I know how
向我倾诉吧，让我明白
I've been up, baby
我已经嗨翻了
You better take me apart
你最好是把我击败得一塌涂地
Take me apart
击败我吧
Waited up all night
我整夜等待着
Take me apart
俘获我的芳心吧
'Cause I'm waiting
因为我依旧等待着你的归来
Take me apart
让我败在两人的爱意中吧
And I wait up all night
我整夜等待着
I wait up, I wait up
等待着你的到来
All night
彻夜未眠
I'm working, I can't keep my head up
我正在“工作”，没法“抬起头”来
'Cause we're talking late at night
我们促膝谈心，直至夜半三更
Started a song then I gave up
唱起一支爱曲，但我就此停下
So, I hope this comes out right
多么希望它可以完美地盘旋于我们之间
Don't say you're in love, baby
别说你坠入爱河了，亲爱的
Don't say you're in love, baby
别说你深爱着我，亲爱的
Don't say you're in love until you learn to take me apart
别说你爱上我了，亲爱的，直到你学会将我轻易地击败
Waited up all night
我整夜等待着
Take me apart
击败我吧
And I wait up all night
我整夜等待着
I wait up, I wait up
等待着你的归来
All night
彻夜未眠
I wait up, I wait up
等待着你
I wait up, I wait up
等待着你的归来
Take me apart
俘获我的芳心吧
I wait up all night
我彻夜未眠，只为等你
I wait up, I wait up
只为等你
Take me apart
让我败在两人的爱意中吧
I wait up, I wait up all night
彻夜未眠，只为等你
|
|
