|
|
- 炯燮X义雄 Lover Clock (시계바늘) 歌词
- 炯燮X义雄
- 내가 항상 껴안아주고 싶은
想时时刻刻
사람은 너인 걸
拥你入怀
또 내가 문득 생각만 해도 웃게
只要一想到你
한사람 너인 걸
笑容就会浮现
한 개의 작은 빛으로
因微小的光芒
시작됐던 우리
而联系起的我们
어느새부터 내 두 눈엔
不知从什么时候开始我的眼里
너의 색깔만 비추네
只为你闪耀着光芒
수만 번 흘린 눈물길에
流过无数次眼泪
넌 새겨지고
都被铭记
내 눈에 눈물 다 비워내
想抹去所有的眼泪
너를 가득히 담고 싶어
只留下你的身影
보답할게 너와 나의
来作为回报
시간 지킬게
想守护你和我的这一刻
이대로 옆에 있어 줄래요
就这样待在我身边好吗
내가 널 항상 지켜줄게요
我会永远守护你
너 한 번쯤 울고 싶을 때
当你想哭的时候
기대고 싶을 때 나
有所期待的时候
약속해 내가 널 안아줄게
我都会拥抱着你
CRY CRY CRY CRY CRY
오직 널 위해서만
只为了你
MINE MINE MINE MINE MINE
내가 안아줄 거야
我会拥抱着你
멀리 있어도 언젠가 만날 거야
即使相距很远但总有一天会见面
저 시곗바늘처럼
像时钟指针一样
시곗바늘 이 멈췄으면 좋겠어
希望能停留在这一刻
너와 나 함께할 시간이
和你在一起的时间
너무 부족해서
无论多久都不够
너와 있음 행복해서
和你在一起就是幸福
평생을 함께 하고 싶어
想永远和你在一起
너의 옆에서
虽然现在
우리 멀리 있어도
我们相距很远
서로 다른 시간 속에서도
在彼此的时间里
다시 만남을 기다리지
期待着再次重逢
세상에 울릴 뻐꾸기의 노래도
这世上所有动听的声音
보답할게 너와 나의
都作为回报
시간 지킬게
想守护你和我的这一刻
이대로 옆에 있어 줄래요
就这样待在我身边好吗
내가 널 항상 지켜줄게요
我会永远守护你
너 한 번쯤 울고 싶을 때
当你想哭的时候
기대고 싶을 때 나
有所期待的时候
약속해 내가 널 안아줄게
我都会拥抱着你
나를 막아도 절대로 딴 대로
即使万人阻挠
안가 오직 너에게로
我都不会动摇 向你奔跑而去
달려 마치 헌신의 헬렌 켈러
如同奉献一生的Helen Keller般
널 사랑하는데 이윤 없어 real
我也无条件的爱着你
기다리고 있어
期待着
네가 내 품에 안기는 순간
你在我怀里的那一刻
언제까지나
永远
이대로 옆에 있어줄래요
就这样待在我身边好吗
내가 널 항상 지켜줄게요
我会永远守护你
就这样待在我身边好吗
이대로 옆에 있어 줄래요
我会永远守护你
내가 널 항상 지켜줄게요
当你想哭的时候
너 한 번쯤 울고 싶을 때
有所期待的时候
기대고 싶을 때 나
我都会拥抱着你
약속해 내가 널 안아줄게
CRY CRY CRY CRY CRY
只为了你
오직 널 위해서만
MINE MINE MINE MINE MINE
我会拥抱着你
내가 안아줄 거야
即使相距很远但总有一天会见面
멀리 있어도 언젠가 만날 거야
像时钟指针一样
저 시곗바늘처럼
|
|
|
|
