|
|
- 炯燮X义雄 Remember (기억할게) 歌词
- 炯燮X义雄
- 기억할게 우리
铭记我们
함께했던 지난날들
一起度过的那些日子
기억해줘 울고 웃던 많은 날들
铭记那些哭过笑过的日子
같은 하늘 같은 꿈을 꾸고 있다면
若梦到同一片天空下的梦
헤어짐은 끝이 아니야
分开就不算结束
이 모습 이대로 만날 거야
就以现在的样子见面吧
다시 만나자고 우리 약속했어
我们约定再次见面
종이 치면 함께 달려가곤 했던
（那一天）一起剪纸一起奔跑
이젠 오지 않을 하루가
现在来看，那天还未到来
그저 아쉽기만 하구나
只有遗憾而已
같은 교실일 뿐인데
仅仅在同一个教室
맘이 술렁이네
心里就惴惴不安
매일 걷던 등굣길이
每天走在上学的路上
이젠 추억이 돼
如今只能回忆了
I know always 내 곁에 있어준
I know always 请留在我身边
안녕 고마워 너에게 ay
对你说再见和感谢 ay
어색한 공기 아쉬운 우리들
尴尬的氛围 遗憾的我们
괜히 두 눈에 고이던 눈물
无辜的双眼噙满泪水
괜찮아 언제까지나
无论何时都没关系
oh 영원히
oh 永远的
기억할게 우리
我们会铭记
함께했던 지난날들
一起度过的那些日子
기억해줘 울고 웃던 많은 날들
铭记那些哭过笑过的日子
같은 하늘 같은 꿈을 꾸고 있다면
若梦到同一片天空下的梦
헤어짐은 끝이 아니야
分开就不算结束
이 모습 이대로 만날 거야
就以这样子见面吧
책상 위에 낙서
用色彩涂鸦
물끄러미 봤어
呆呆的看着
선생님 몰래 했던 흔적들
老师偷偷地做的那些记号
설렌 점심시간
心动的午餐时间
매일 했던 지각
每日同样的感受
추억이 돼버린 yesterday
就成为回忆吧 yesterday
Don't go away
Don`t go away
환하게 웃는 사진 속 우리들
照片中灿烂微笑着的我们
지금 이대로 변치 말자고
就这样不要改变
잊지 마 언제까지나
无论何时都不要忘记
oh 영원히
oh 永远的
기억할게 우리
我们会铭记
함께했던 지난날들
一起度过的那些日子
기억해줘 울고 웃던 많은 날들
铭记那些哭过笑过的日子
같은 하늘 같은 꿈을 꾸고 있다면
若梦到在同一片天空下的梦
헤어짐은 끝이 아니야
分开就不算结束
이 모습 이대로 만날 거야
就以这样子见面吧
마지막일 것만 같은 지금 우리
现在我们仿佛是最后一次
no way
That's no
Cuz we're growing up
비 온 뒤에 땅이 더욱
雨后的大地更加
굳어지는 거야
坚硬了
모든 익숙함을 떠나
抛开熟悉的一切
새로움의 시작
重新开始
아쉬운 만큼
多少遗憾
그리움만큼
多少思念
커져가겠지
都会放大
기억할게 우리
铭记我们
함께했던 지난날들
一起度过的那些日子
기억해줘 울고 웃던 많은 날들
铭记那些哭过笑过的日子
같은 하늘 같은 꿈을 꾸고 있다면
若梦到同一片天空下的梦
헤어짐은 끝이 아니야
分开就不算结束
이 모습 이대로 만날 거야
就以这样子见面吧
기억할게 우리 울고 웃던 날들
记得那些哭过笑过的日子
시간이 흘러가도
即使时间流逝
이 모습 이대로 만날 거야
也以这样子见面吧
|
|
|
|
