- Concrete Blonde La Llorona 歌词
- Concrete Blonde
- Todos, me dicen El Negro, La lorona
众人皆惧我凄厉，称我哭嚎女妖
Negro, carinoso
我阴暗，可谁人能解我一丝温柔？
Todos, me dicen El Negro, La lorona
众人皆惧我凄厉，称我哭嚎女妖
Negro, carinoso
我阴暗，可谁人能解我一丝温柔？
Yo soy como el chile verde, La Llorona
我像青辣椒，悲泣的女子
Picante, pero sabroso
辛辣苦涩，却有回味
Yo soy como el chile verde, La Llorona
我像青辣椒，悲泣的女子
Picante, pero sabroso
辛辣苦涩，却有回味
Aye, Aye de mi La Lorona, La Lorona
控制不住的泪，悲泣的女子
La Llorona, de azul celeste
在蓝天之下
Aye, Aye de mi La Lorona, La Lorona
控制不住的泪，悲泣的女子
La Lorona, de azul celeste
在蓝天之下
Aunque la vida me cueste, La Lorona
即使生活对我百般折磨
No dejare de quererte
我依然深爱着你
Aunque la vida me cueste, La Lorona
即使生活对我百般折磨
No dejare de quererte
我依然深爱着你
Hay muertos que no hacen ruido
我的死亡无声无息
La Llorona, y es grande su pena
所以痛苦愈加悲沉
Hay muertos que no hacen ruido
我的死亡无声无息
La Lorona, y es grande su pena
所以痛苦愈加悲沉
Dicen que no tengo duelo, La Llorona
众人皆称我不知道痛苦，是哭嚎女妖
Porque, no me ven llorar
他们怎知我内心煎熬？
Dicen que no tengo duelo, La Llorona
众人皆称我不知道痛苦，是哭嚎女妖
Porque, no me ven llorar
他们怎知我内心煎熬？
Ayer maravilla fui, La Llorona
往日我的美丽面庞
Y ahora ni sombra soy
如今已是一具红粉骷髅，躲在阴影深处与腐烂为伍
Ayer maravilla fui, La Llorona
往日我的美丽面庞
Y ahora ni sombra soy
如今已是一具红粉骷髅，躲在阴影深处与腐烂为伍
|
|
