|
|
- 葉月ゆら The Secret Garden 歌词
- 葉月ゆら
无情地切裂，留下欢笑之声
途(と)惑(まど)いなく切(き)り裂(さ)き笑(わら)う声(こえ)
扭曲的大人们践踏脏污的
歪(ゆが)んだ大人達(おとなたち)が踏(ふ)みつけ往(ゆ)く
这胸口的痛楚，还有那流落的鲜血
胸(むね)をつたう痛(いた)みと流(なが)れる血(ち)
明明已至如此，为何仍在追求
其(そ)れなのにまだ求(もと)めてしまうのは何故(なぜ)
生来即拥有相同眼眸，而若相互理解都化为一种罪恶
同(おな)じ瞳(ひとみ)で生(う)まれ 溶(と)け合(あ)う事(こと)が罪(つみ)になるなら
亦不必向神灵祈求饶恕，即令我等合二为一吧
神(かみ)の許(ゆる)しを乞(こ)わずに 双人(ふたり)交(ま)じり合(あ)いましょう
纯白雪花在这狭小庭院中飞落飘舞
双手交叠，注视以确认彼此之存在
白(しろ)い雪(ゆき)の華(はな)舞(ま)え 小(ちい)さな庭(にわ)で
唇间含留，永远的密约
手(て)を合(あ)わせ 見(み)つめあい確(たし)かめるの
禁断的花园盆景，泪流不止
唇(くちびる)に含(ふく)ませた 永久(とわ)の密約(みつやく)
在我臂弯安详沉眠的你
降(ふ)り止(や)まない涙(なみだ) 禁断(きんだん)の箱庭(はこにわ)
温婉的睫毛上残留微小的结晶
这缓缓流逝的时间与爱情
僕(ぼく)の腕(うで)にもたれて眠(ねむ)る君(きみ)
却被一双大手剥夺
優(やさ)しい睫(まつげ)に小(ちい)さな結晶(けっしょう)
徒留两条蜿蜒血痕，而若是恐惧所求之物
緩(ゆる)やかに流(なが)れる時間(とき)と愛(あい)を
那么不必再去乞求他人容许，走上满是荆棘的旅途吧
残酷(ざんこく)で大(おお)きな手(て)は奪(うば)っていった
黑暗森林的引诱，渺小的愿望
双(ふた)つの血(ち)を這(は)わせて 求(もと)め合(あ)う事(こと)を恐(おそ)れるならば
伸手探触，为庇佑它无缺而悄悄遮起吧
誰(だれ)の許(ゆる)しも請(こ)わずに 荊(いばら)の道(みち)を歩(あゆ)もう
双唇亲吻喉咙，残留玫色痕迹
即令嘶哑之声亦消融的黑暗，亦是如此可爱
黒(くろ)い森(もり)へ誘(いざな)え 小(ちい)さな願(ねが)い
洁白的百合绽放于冰冷的岸边
手繰(てぐ)り寄(よ)せ 壊(こわ)れぬように隠(かく)そう
闭上眼瞳 献上无法传达于你的祈祷
喉(のど)に触(ふ)れた唇(くちびる) 薔薇色(ばらいろ)の痕(あと)
唇间含留，永远的密约
掠(かす)れる声(こえ) 溶(と)けた闇(やみ)すらも愛(いと)しい
泪流不止，只祈求着你
黑暗森林的引诱，渺小的愿望
清(きよ)い百合(ゆり)の花(はな)咲(さ)く 冷(つめ)たい水辺(みずべ)
伸手探触，为庇佑它无缺而悄悄遮起吧
瞳(ひとみ)閉(と)じ 届(とど)かぬ祈(いの)り捧(ささ)げる
双唇亲吻喉咙，残留玫色痕迹
唇(くちびる)に含(ふく)ませた 永久(とわ)の密約(みつやく)
无法停止响彻的鼓动 终焉的花束
降(ふ)り止(や)まない涙(なみだ) 貴方(あなた)だけ求(もと)めよう
黒(くろ)い森(もり)へ誘(いざな)え 小(ちい)さな願(ねが)い
手繰(てぐ)り寄(よ)せ 壊(こわ)れぬように隠(かく)すの
胸(むね)に触(ふ)れた唇(くちびる) 薔薇色(ばらいろ)の痕(あと)
鳴(な)り止(や)まない鼓動(こどう) 終焉(しゅうえん)の花束(はなたば)
終わり
|
|
|
|
