- Cruel Youth Portrait of a Female 歌词
- Cruel Youth
- I wish I don’t need you
我希望我不需要你
I’ve been so deprived
我已经被剥夺一切
Boy, when I’m with you
男孩啊，当我同你一起
My hands are tied
我的手紧紧攥住
My hands are tied
我的手紧紧攥住
No Stockholm Syndrome
这无关无斯德哥尔摩综合症（指被害者对于犯罪者产生情感，甚至反过来帮助犯罪者的一种情结。这个情感造成被害人对加害人产生好感、依赖性、甚至协助加害人。）
'Know full well you're the Devil
完全明白你就是个魔鬼
Disguise, feels right
自我伪装，感觉良好
Wrapped in your chains of love
被你爱的锁链环绕
Now I'm so miserable
如今我十分悲惨
When I'm free I just suffer
当我自由了，便是受苦的开始
Too much, not enough
太多的痛苦，却又不满足
Wrapped in your chains
被你爱的锁链环绕
It ain’t love if it don’t hurt
不让人受伤的，便不称之为 爱
No safety word
没有令人有安全感的字眼
I wish I don’t need you
我多希望不需要你了
I’ve been so deprived
我已经被剥夺一切
Boy, when I’m with you
男孩啊，当我同你一起
My hands are tied
我的手紧紧攥住
My hands are tied
我的手紧紧攥住
Literally, literally, faithfully
从字面上，字面上，我是忠诚的
To the bedpost
在床柱边
My hands are tied
我的手紧紧攥住
Literally, literally, unconditionally
从字面上，字面上，我是忠诚的
My hands are tied
我的手紧紧攥住
My hands are tied
我的手紧紧攥住
Two hands cover my screams
两只手遮住了我的尖叫声
Porno on the big screen
Porno在屏幕播放着（一个色情网站）
You ain’t shy, don’t lie
你并不害羞，别说谎了
I’ll try anything twice
我对任何事尝试两次
Hit me when you’re cumming
你在卡明袭击我
Safe **** that you’re running
却安然无恙地逃离
I ain’t her, I can learn
我不是她，我知悉一切
I’ll try anything
我会尝试一切
It ain’t love if it don’t hurt
不让人受伤的，便不称之为 爱
No safety word
没有令人有安全感的字眼
I wish I don’t need you
我多希望不需要你了
I’ve been so deprived
我已经被剥夺一切
Boy, when I’m with you
男孩啊，当我同你一起
My hands are tied
我的手紧紧攥住
My hands are tied
我的手紧紧攥住
Literally, literally, faithfully
从字面上，字面上，我是忠诚的
To the bedpost
在床柱边
My hands are tied
我的手紧紧攥住
Literally, literally, unconditionally
从字面上，字面上，我是忠诚的
My hands are tied
我的手紧紧攥住
My hands are tied
我的手紧紧攥住
And there’s nothing, nothing I can do
我什么也做不到，什么也做不到
I ain’t deprived, I just wanna feel
我只想感受，不被剥夺的生活
You bring out the worst in me
你让我出了我最糟糕的一面
And that ain’t how love’s supposed to be
而这不该成为爱的模样
And I ain’t disturbed, I just prefer
我没有受到困扰，我只是更喜欢那样
Let’s not pretend that we’re friends
我们别再假装是朋友了好吗
I don’t care about your plans or how your day went
我不在乎你的计划，也不在乎你的生活过得怎样
Just pin me up on the wall
只需将我钉在墙上
Or the floor, or the bed, oh
或地板上，或床上，噢
There’s nothing I can do
我什么也做不到
All I want is to bring out the worst in you
我想做的只是在你面前展示出最糟糕的一面
All I want is to bring out the worst in you
我想做的只是在你面前展示出最糟糕的一面
|
|
