|
|
- 石谷春貴 Gimme your love 歌词
- 石谷春貴
- 君の前では いつだって
在你面前我总是
つい 格好つけてしまうけど
不经意间就想耍帅
平凡な人だなんて
只是不想被你看作
思われたくないだけ
一个平凡的过客罢了
Hey Hey Stay Cool
冷静下来
いつも冷静なままでいられるわけじゃない
也不可能一直都保持冷静
Can’t Stop 限界さ
无法抑制 所谓极限
どこまでも このまま 堕ちてく
漫无止境 就这样沉沦
君だけは気付いてる
只有你察觉到了
隠された本心を
我隐藏的真心
聴き飽きた台詞なら いらない
不需要那些陈词滥调
I am so sick of this word
我很讨厌这字眼
Gimme Gimme your love
给我你的爱
もがくほど 囚われていく
越是挣扎就越被禁锢
Gimme Gimme your love
给我你的爱
呼吸さえ 出来ないくらい
就快难以呼吸
I know what to do
我知道该做什么
本当は分かってるのに
明明内心明白
I want it real love
我渴望真爱
そう今は ただ
对 现在只是
I can’t turn you down
无法拒绝你
明日どうなるかなんて
尽管没有人知道
誰にも分かりはしないけど
明天会变怎样
僕の渇いた心を
但却不知不觉间
いつしか満たしていく
却填满了我干涸的内心
Hey Hey Hold Tight
紧紧相拥
強く体の芯までシビれさせてくれ
强烈到身体内部都为之震颤
Burn up 退屈な日常を このまま燃やして
就这样点燃 这平凡的日常
君だけに求めてる
我只渴望你
寂しさ埋める何かを
找寻什么来填补寂寞
孤独なら逃げ出そう 今すぐ
若感到孤独就逃走吧 就趁现在
We will escape from this world
我们来逃离这个世界
Gimme Gimme your love
给我你的爱
縋るほど 遠ざかってく
越是抱紧 内心却越是疏远
Gimme Gimme your love
给我你的爱
理性さえ 邪魔になるくらい
就连理性也变得碍事
I know what to do
我知道该做什么
誤魔化しの仮面を捨てて
扔掉伪装的面具
I want it real love
我渴望真爱
流されるまま
就这样随波逐流
I can’t turn you down
我无法拒绝你
叶うならば どうかまだ こうしていたい
若能实现心愿 我也不会改变心意
君と二人 夜が明けるまで
和你两个人 直到天明
Gimme Gimme your love
给我你的爱
願うほど こぼれ落ちてく
越是期盼 就越是溜走
Gimme Gimme your love
给我你的爱
空っぽな愛を抱きしめて
拥抱这空虚的爱
Gimme Gimme your love
给我你的爱
もがくほど 囚われていく
越是挣扎就越被禁锢
Gimme Gimme your love
给我你的爱
呼吸さえ 出来ないくらい
就快难以呼吸
I know what to do
我知道该做什么
本当は分かってるのに
明明内心明白
I want it real love
我渴望真爱
そう今は ただ
对 现在只是
I can’t turn you down
无法拒绝你
|
|
|
|
