|
|
- サイダーガール 夕凪 歌词
- サイダーガール
持续着百无聊赖的现在
[00:01.67]味気ない生活は今も続く
寻找着茫然无措的未来
[00:06.99]煙に巻かれた明日を探す
持续着索然无味的现在
寻找着虚无缥缈的未来
くすんだ音に魔法かけて
黯淡的声音施加了魔法
絶え間ない日々に灰を被せた
不断流逝的时光蒙上了灰色
響く音色は風の中 枯れた葉の歌声を何と呼ぶ
响起的音色在风中飘散 枯萎如落叶般的歌声呼唤什么呢
虹を探せば消えかけだ 憧れの先には誰もいない
如果寻找彩虹就会消失 憧憬的未来空无一人
流行りの歌のラストフレーズが
流行的歌的最后一次播放
思い出せない 何も見えない
什么都想不起来 什么也看不见
味のしない夢を食べるのだ
吃掉了毫无味道的梦境
有り余るこの憂鬱を食べるのだ
吃掉了这过量的忧郁
持续着百无聊赖的现在
味気ない生活は今も続く
寻找着飘渺不定的未来
煙に巻かれた明日を探す
给洋槐树施加了魔法
アカシアの木に魔法をかけて
对等待着春天的树木们双手合十的话
春を待つ木々に手を合わせたら
声音消失了 只剩傍晚安静的海边归路
寻找太阳的话就会消失不见
音が消えた 夕凪の帰り道
期待的未来谁也没有的吧
太陽を探せば消えかけだ
说的话轻轻的在空中编织
憧れの先には誰もいないのだろう
用线编结成山猫座
言の葉をそっと空に紡いだら
解开粉红色的爱的话
山猫座を線で結ぶ
就会看到梦了 看到吃了一半的
淡紅色の愛が解けたら
梦
夢を見ようよ 少し食べかけの
夢を見よう
|
|
|
|
