|
|
- サイダーガール 夜が明けるまで 歌词
- サイダーガール
若察觉到的话 在那处瘫倒着忧郁不安
気が付いたら其処に転がった憂鬱
从重复的日子间隙中抽离
同じような日々の隙間から
拂晓之前 我从房间出去
僕は部屋を出る 夜が明けるまで
想去无人的的居所晃荡
誰も居ない場所でゆらゆらしたい
烟草升起的烟雾肆意沁入眼裹
煙草の煙がやけに目に染みた
那一天的话语别再回想了
あの日の言葉が思い出せないよ
向你传达的歌声若不再回响
君に僕の歌が響かなくなったら
大概连我的事情都忘却了吧
僕のことはもう忘れてしまえよ
如果把你喜欢的书都读完的话
君の好きな本を読み終わってしまったら
那个房间就变得空无一物
あの部屋にはもう何一つ残らないんだよ
在照旧的路上走着
就像留驻于漫长的梦中
変わらない道を歩き続けてる
拂晓之前 心情烂透了
長い夢の中に居るみたいだ
也并非是在别人口中流传的那样
錆び付いた気持ちも夜が明けるまで
烟草的烟雾渐渐溶解在这街道上
誰かに伝わるわけじゃないし
一筹莫展的我会变成什么样子啊
煙草の煙が街に溶けていく
向你传达的歌声若不再回响
やるせない僕は何かになれるかな
向这个夜晚笙歌吧
君に僕の歌が響かなくなったら
这就是如今我全部能做的了
この夜のことも歌にしてしまおう
那个房间已空无一物
それが今の僕の全てになってしまっても
现今的寂寞 那大概已经是没办法了
あの部屋にはもう何一つ残らないんだよ
无故的空虚 那也是不可避免的了
向你传达的歌声若不再回响
今も寂しいのは それはもう仕方ないのか
愚蠢什么的一笑了之吧
訳もなく虚しいのは それはもう仕方ないのか
既已破晓 若与你再会
君に僕の歌が響かなくなったら
「没事的」什么的 被欺骗的我还是睡吧
馬鹿げてるなんて笑い飛ばしてくれよ
夜が明けるのなら 君に会えるのなら
「大丈夫」なんて騙されて僕は眠ろう
|
|
|
|
