- 宇宙の王者！ゴッドマーズ／ルパン三世のテーマ'78／Get Wild／ブルーウォーター／MYSTIC EYES／アンバランスなKissをして／STILL LOVE HER(失われた風景)／ヒトリノ夜／遥か彼方／氷河戦士ガイスラッガー 歌词 杉山紀彰
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- 杉山紀彰 宇宙の王者！ゴッドマーズ／ルパン三世のテーマ'78／Get Wild／ブルーウォーター／MYSTIC EYES／アンバランスなKissをして／STILL LOVE HER(失われた風景)／ヒトリノ夜／遥か彼方／氷河戦士ガイスラッガー 歌词
- 杉山紀彰
- 宇宙の王者!ゴッドマーズ <「六神合体ゴッドマーズ」より>
GO！GO！マーズ在宇宙之中奔跑吧
GO！GO！マーズ 宇宙を駆けろ
GO！GO！GO！不要停歇
GO！GO！GO！ 休むことなく
从宇宙的黑暗之中
危険な奴らが来る
出现了危险的敌人
宇宙の暗闇から
啊！把我们唤醒的，是正义使者がイヤー
さあ目を覚ましてくれ 正義の使者ガイヤー
GO！GO！マーズ 当卷席而来的海水
GO！GO！マーズ 渦巻く海を
当扑面而来的冰山
GO！GO！GO！ 氷の壁を
卷席而来之时
突き破る時が来た
六句誓言如今合为一句
六つの誓いが今
那就是勇气，从熟睡中唤醒……
一つの勇気になる 深い眠りから覚めろ……
六神合体！
「六神ー 合体ーっ！」
woo…ゴッドマーズ用他强大的力量
WOO…ゴッドマーズ 強い力で
ゴッドマーズ拯救地球
ゴッドマーズ 地球を救え
看吧，ゴッドマーズ
見せろよゴッドマーズ その姿を
看他驰骋于宇宙之间王者的模样吧
宇宙を駆ける王者！！
ルパン三世のテーマ'78 <「鲁邦三世」より>1977
男人亦有自己的世界
ルパン三世のテーマ'78 <「ルパン三世」より>
打一个比方的话
男には 自分の世界がある
那一定是
たとえるなら
划破夜空的一道孤光流星
空をかける
孤独微笑
ひとすじの流れ星
被夕阳染红
孤独な笑みを
让她靠背而泣
夕陽にさらして
即是男之美学
背中で泣いてる
Get Wild <「猎人城市」より>2005
男の美学
穿过眼前的荒野
就算一个人也不会消失，拥抱痛苦的内心
Get Wild <「シティハンター」より>
穿过眼前的荒野
Get wild and tough
不想在这城市，挥霍自由
ひとりでは解けない愛のパズルを抱いて
拥有机会和幸运
Get wild and tough
只有你能守护的东西，一定在某处
この街でやさしさに甘えていたくはない
拥有机会和幸运
Get chance and luck
就算一个人，伤痕累累的梦想，也能夺回
君だけが守れるものがどこかにあるさ
ブルーウォーター <「蓝宝石之谜」より>2005
Get chance and luck
现在你的眼中充满着未来
ひとりでも 傷ついた夢をとりもどすよ
话语是永远的信号
心中不要忘记去尝试
ブルーウォーター <「ふしぎの海のナディア」より>
爱比宝石
今 君の目に いっばいの未来
比所有的一切都更灿烂耀眼
言叶は永遠のシグナル
MYSTIC EYES <「天空之艾斯嘉科尼」より>。1996
DON'T FORGET TO TRY IN MIND
快要燃烧的你神秘的眼睛
愛はjewelより
以天真无邪的笑容崩溃掉
すべてを輝かす
只有你瞳孔深处的暗号
无尽的旅程将开始
MYSTIC EYES <「天空のエスカフローネ」より>
胸口的悸动，已无法停止
焼けそうな 君の Mystic eyes
我想把你夺走
無邪気な笑顔で Breaking down
アンバランスなKissをして <「幽遊白書」より>1995
君だけに 瞳の奥の合図
夜晚的加速度里
果てない 旅は始まる
被推挤著背
もう止まらない 胸の鼓動
有如丝线断掉一般
君を さらっていきたい
只有你
只有紧紧地把你搂住
アンバランスなKissをして <「幽☆遊☆白書」より>
来个不平衡之吻
夜の加速度に
很接近爱情哟
背中押されて
你的眼泪
糸が切れる様に
悲伤的谎言
ただ、君を
悲伤的谎言
君を强く 抱いてた
沉睡了
アンバランスなKissを交わして
STILL LOVE HER(失われた風景) <「城市猎人2」より>1988
愛に近づけよ
想要听歌
君の涙も
想把爱传递给你
哀しい嘘も
思念没能传达
僕の心に
我所居住的这个城市
眠れ
你什么都不知道
就连我在这里的理由
STILL LOVE HER(失われた風景) <「シティハンター2」より>
ヒトリノ夜 <「GTO」より>，2000
歌をきかせたかった
所以
愛を届けたかった
LONELY LONELY, 连难过得快要崩溃的夜晚
想いが伝えられなかった
LONELY LONELY, 只有你贯彻着最初的爱
僕が住むこの街を
只有那个人是心里的性感带
君は何も知らない
好想忘掉
僕がここにいる理由(わけ)さえも
Love me love me 既坚强又软弱的心
Kiss me kiss me 焦虑的孤单之夜
ヒトリノ夜 <「GTO」より>
遥か彼方 <「火影忍者」より>2004
だから
忙忙碌碌的一辈子 像被榨干了一切
ロンリ·ロンリー 切なくて壊れそうな夜にさえ
脚步不停的我居然依旧原地不动
ロンリ·ロンリー 君だけはオリジナルラブを貫いて
一直如此、向远方，
あの人だけ心の性感帯
我紧紧握住成果
忘れたいね…
如果不是你
Love me Love me ツヨクヨワイ心
就没有意义
Kiss me Kiss me アセルヒトリノ夜
所以！期待着遥远的彼岸！
氷河戦士ガイスラッガー <「氷河戦士ガイスラッガー」より>1977
遥か彼方 <「NARUTO」より>
凯利斯拉歌是冰河的勇士
生き急いで搾り取って
凯 凯 凯 凯 凯
縺れる足だけど前より
在冰河的底部
ずっとそう、遠くへ
有着三万年的战士们
奪い取って掴んだって
敌人是インベム大军团
君じゃないなら
现在就是出击的时刻
意味は無いのさ
凯利斯拉歌是冰河的勇士
だからもっと…遥か彼方
凯 凯 凯 凯 凯
氷河戦士ガイスラッガー <「氷河戦士ガイスラッガー」より>
ガイスラッガー 氷河の戦士
ガイ ガイ ガイガイガイ
氷河の底に めざめたる
三万年の 戦士たち
敵はインベム大軍団
いま出撃の時きたる
ガイスラッガー 氷河の戦士
ガイ ガイ ガイガイガイ
|
|
