|
|
- 林哲司 フィーリング・ブルー 歌词
- 林哲司
- ヘッドライトがやけにまぶしい tonight
前灯格外的刺眼 tonight
飛ばすハイウェイ 行き止まりだよ tonight
飞驰着 在高速公路的尽头停了下来 tonight
捨て台詞 残してきた あの勢いもつかの間
留下台词的那股气势也仅仅是暂时的
君のせいだよ feelin' blue
因为你 feelin‘blue
ばかな喧嘩さ わかっていても tonight
即便知晓是愚蠢的争吵 tonight
君の言葉に飛び出したまま tonight
对你的话不屑一顾 tonight
隣には モデルのマリィ
身边坐着另一个人
誘い出してはみたけど
虽然试着邀请出去了
気が滅入るだけ feelin' blue
心情是低落的 feelin’blue
君は君 僕は僕
你是你 我是我
お互いに自由なんだとつぶやく
嘟囔着各自都是自由的
それなのに それなのに ミラー越し
尽管如此 尽管如此 还是越过了界限
ついてくるのさ It's only you
我会跟随着你 It's only you
今頃 君は誰と一緒か tonight
现在你正和谁在一起 tonight
つらい場面が心ちらつく tonight
心中闪烁着令我痛苦的场景 tonight
やりきれないのは ジェラシー
无法忍受的嫉妒
思わず 踏んだ アクセル
不由得踩下了油门
君のせいだよ feelin' blue
因为你 feelin‘blue
君は君 僕は僕
你是你 我是我
離れれば 離れるほどに 魅かれる
彼此之间离开的距离越远 就越令人着迷
本当は本当はかわりなど 誰もいないさ
其实谁也没有改变
It's only you
It's only you
こんな気持ちを 抱いたままでは tonight
抱着这样的心情 tonight
暗いハイウェイ 行き止まりだよ tonight
在黑暗的高速公路尽头停了下来 tonight
捨て台詞 残してきた あの勢いもつかの間
留下台词的那股气势也仅仅是暂时的
君のせいだよ feeling blue
因为你 feeling blue
|
|
|
|
