|
|
- 炎上 如果遇上了怕寂寞的年下兔子系男友 歌词
- 炎上
- 久々に会えた彼女を帰したくないうさぎ系彼氏
-怕寂寞的兔子系年下男友
Vocal:炎上
Writer：みずくらげ 様
Mix:beike
もう、帰らなきゃいけない时间？
你要回去了吗？
楽しい时间って、あっという間に過ぎちゃうね…。
开心的时间 总是过得特别快
もっと一緒にいたいな…。
还想和你呆再一起
……ねぇ、俺が『帰らないで』って言ったら、怒る？
要是我说“你别走”的话 你会生气吗
えっ…ほんとに！？
真的吗！？
もう少しいてくれるの？ ありがとっ！
你还能再多陪我一会儿？谢谢你
ごめんね ワガママ言って…。
对不起 我这么任性
君には君の予定があるって分かってる。
我知道你有你有事情
分かってるんだけど、どうしても、もう少し一緒にいたくて…。
但是 就是想你多陪我一会儿
だって、寂しいんだもん。
因为我很孤单啊
今日会えたのだって、2週間ぶりなんだよ。
我们都两个星期没见面了
前に会ったのは、ご饭一緒に行っただけのほんの数时间…。
上一次见面 只是吃了个饭 才呆了几个小时
まともにデートすら、できなかったし…。
都没有好好约会
今日みたいに1日一绪にいられたのって、最近全然なかったじゃん。
好久都没有像今天这样一整天 能一整天都呆在一起了
めちゃくちゃ寂しかった…。
我都快孤单死了…
どうしても寂しいから、君の会社に会いに行こうかなって思ったけど、
实在是太寂寞了 我都想去你公司找你了
『迷惑になるかも…』って思ったら会いに行くこともできなくて…。
但一想到会给你添麻烦 又不敢去了
連絡しようかとも思ったけど、仕事の邪魔になって嫌われたらイヤだったからできなくて…。
想给你电话 但又怕妨碍到你工作 被你讨厌 电话也没敢打
君から『会えるよ』って連絡きた时は、すっっっごく嬉しかった。
你和我说今天能见面的时候 我真的超级开心的
大袈裟じゃなくて、ほんとだよ。
才没有夸大呢 我说真的
嘘じゃないって。
真的
証拠？
证据？
あるよ。
有啊
…手、贷して。
手 给我
ほらね？
你看
今日、君に会ってから、ずっとドキドキしてるんだよ。
自从今天见到你开始 心就一直跳个不停
『今、手繋いでいいかな？』とか『今、キスしても大丈夫かな？』とか、
一直在想
そんなことばっか考えてた。
“现在能牵你的手吗》”、“现在能问你吗？”
君に会えたことが嬉しかったから。
能和你待在一起真是太好了
全然分かんなかったでしょ。
你没看出来对吧
なるべく颜に出ないようにがんばってたもん。
我可是很努力地 装作没反应的哦
そうじゃなくても、年下ってだけでも子供っぽく见られちゃうのに、
本来年纪比你小 就容易被说孩子气
浮かれてたらもっと子供っぽく见えちゃうじゃん。
要是还喜形于色的 就更孩子气了
そんなのイヤだもん。
我才不要呢
年下だけど、しっかりしてるってところを見てほしかったから、
虽然年纪比你小 但也要让你看见我可靠的地方
必死だったんだよ。
我可努力了
えらい？ 头なでて。
能干吧？那你摸摸我的头
このまま时间止まらないかな…。
要是时间能就此停住就好了
帰ってほしくない…。 もっと一緒にいたい
不想你回去…想一直和你在一起…
|
|
|
|
