- Elif Du 歌词
- Elif
- Du sagst das Richtige wenn du mich siehst
你说遇见我是对的事
Manchmal kaum ein Unterschied,
我们的友情
zwischen Freundschaft und verliebt
几近爱情
Und ich weiß mit dir lauf ich nicht Gefahr
我知道和你狂奔
So verletzt zu werden wie ich's war,
我不会受伤
als wir uns trafen letztes Jahr
正如以往一样
Und trotzdem reiß ich aus
尽管我临阵脱逃
und halte fest dagegen,
丢盔卸甲
weil es sonst nicht für immer hält
因为这不会长久
und das will ich nicht erleben.
因为我不想经历
Doch Du, doch Du
但是你啊
Du bist richtig,
你是良人
doch nur bis hier weiter nicht
但我们到此为止吧
Du, doch Du
但是你啊
Du bist richtig,
你是良人
doch ich bin es nicht
但我们到此为止吧
Sprich es nicht aus
它沉默不语
Mein Nein wird unser Ende sein
我终结了一切
Fahr mich nochmal auf deinem Fahrrad heim
你又一次送我回家
Ist jetzt die Luft raus?
今天有氧气吗
Bitte atme ein
让我吸一点
Und ich weiß,
我知道
auch wenn du's gerade anders siehst,
你也发现了
unterscheidet uns um frisch verliebt
我们的爱已然乏味
nur das es uns auch noch in haltbar gibt
只有分开才能让它长存
Und trotzdem reißt du aus
你临阵脱逃
und hältst ganz fest dagegen,
头也不回
weil du noch mehr von mir willst,
因为你爱着我
doch das kann ich dir nicht geben
我却无能为力
Doch Du, doch Du
但是你啊
Du bist richtig,
你是良人
doch nur bis hier weiter nicht
但我们到此为止吧
Du, doch Du
但是你啊
Du bist richtig,
你是良人
doch nicht der Richtige für mich
却不是我的良人
|
|
