- Elif Ein Wort 歌词
- Elif
- Tagträumer, neues Leben, neue Freunde, neue Welt.
白日梦，新生活，新朋友，新世界
In der einen Hand mein Herz
一只手握着我的心
und in der anderen Hand mein Taschenrechner.
一只手紧攥着手机
Nachtleben, Kontakte knüpfen, vor fremden Menschen sich selber spielen,
夜生活，相互联络，与陌生人对酒当歌
tausend Städte ausprobieren
路过了一千座城市
und immer noch an dich denken.
但还是忘不了你
Im Fahrstuhl standen wir zusammen,
电梯里的我们站在一起
du sahst mich an nimmst meine Hand
你看着我的眼睛着牵起了我的手
und sahst mein Herz wie es pocht, wie es pocht,
我的心怦怦直跳，因为它无法控制住悸动
doch du stiegst einfach aus
但你却只任它越发加速
ohne ein Wort das mir verrät wer dut,
没有一个解释，我到底背叛了谁
nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt.
只有一个地方是我的是我的归处，就是那荒凉的世界
Gib mir ein Wort das mir verrät wer dut
给我一个解释，我又是被谁背叛
nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt.
我无处可去，除了那荒芜的世界
Aufwachen, Anpassen, Klarheit schaffen, Gedanken machen,
大梦初醒，试着调整思绪，但却白费心思
in der einen Hand mein Herz
一只手握着我的心
und in der anderen Hand mein Telefon.
一只手紧攥着手机
Im Fahrstuhl standen wir zusammen,
电梯里的我们站在一起
du sahst mich an nimmst meine Hand
你凝视着我 牵起了我的手
und sahst mein Herz wie es pocht, wie es pocht,
我的心怦怦直跳，因为它难以自己
doch du stiegst einfach aus ohne ein Wort das mir verrät wer dut,
你却缄默不言 任由它加速跳动
nur ein Ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt.
我还能去哪 除了那偏僻的角落
Gib mir ein Wort das mir verrät wer dut nur ein Ort
给我一个解释 背叛了我唯一的世界
an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen Welt.
我心如死灰 ，无处安身
Loslassen, weiterziehen, ein neues Ziel egal wohin
放手，继续前进，无论去哪都行
jetztt du irgendwo und ich muss immmernoch an dich denken
但在哪我都需要你，时时刻刻我都会想起你
gib mir ein wort das mir verät wer dut
我无处可去，除了那荒芜的角落
nur ein ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen welt.
只有一个地方是我的是我的归处，就是那荒凉的世界
gib mir ein wort das mir verät wer dut
我无处可去，除了那荒芜的角落
nur ein ort an dem ich mich zuhause fühl in dieser gottverlassenen welt.
只有那荒凉的世界才是我最后的归处
|
|
