|
|
- 流星隊 SUPER NOVA REVOLU5TAR 歌词
- 流星隊
- 編曲：酒井拓也（Arte Refact）
若你祈求着
(奏汰) 永遠に消えない
永恒不灭的光辉
(忍) 閃光が欲しいなら
那便呼唤我们吧
(全員) 俺たちを呼べばいい
…以你的最强音
(千秋) …声の限り
定能传达至
(奏汰・鉄虎) 遠い銀河の
遥远银河尽头
(翠・忍) 果てに光る
闪耀的命运之星
(全員) 運命の星へ届くから
向孤独的宇宙一角
(鉄虎) 孤独な宇宙の片隅へ
(全員) (Let’s shout your wish right now!)
发送名为爱的波动
(翠) 愛っていう波動送るよ
(全員) (We send you love!)
想要守护
(千秋) 守りたい、
你将倾诉于我的愿望！
(全員) 君の想い教えてくれ！
将零星寄于夜空群星的愿望
尽数收集后应运而生的奇迹
(全員) 夜空の星に捧げた願いの
欠片集めて爆誕する奇跡
SUPER NOVA REVOLU5TAR
(千秋) RED!
(奏汰) BLUE!
(鉄虎) BLACK!
(忍) YELLOW!
正义的…
(翠) GREEN!
（耀眼的…
光辉
(千秋・奏汰) 正義の…
向着明天）
(鉄虎・翠・忍) (眩い…
全力释放！
(千秋・奏汰) 輝き
绝不轻易言弃
(鉄虎・翠・忍) 明日へ)
鼓起心中勇气
(全員) さぁ放とう！
我们定能将其实现
…即便拼上性命
(鉄虎) 絶対諦めない
将钢铁般的意志
(翠) 勇気を高みへ
与温柔的心绪
(全員) 俺たちは叶えるよ
孕育而生的能量
(千秋) …命懸けで
传递于你
(鉄虎・忍) 鋼鉄の意志こそ
向着心灵的深处
(奏汰・翠) 優しい気持ち
(千秋) 生み出すエナジー
发送许下誓言的希望
(全員) 届けたい
(奏汰) 深い深い胸の奥底へ
想要守护
(全員) (Let’s shout your wish right now!)
你将倾诉于我的理想！
(忍) 誓っていい、希望送るよ
蕴藏于心中的正义火焰
(全員) (We send you love!)
终会将全新的宇宙引爆
(千秋) 守りたい、
(全員) 君の理想教えてくれ！
与你约定！
必使…
(全員) 心に宿す正義の炎が
（未来…
新しい宇宙爆誕させるのさ
绽放
SUPER NOVA REVOLU5TAR
笑容）
約束しよう！
(鉄虎・翠・忍) 必ず…
哦哦，听到了新星的心跳声！
(千秋・奏汰) (未来を…
我们将和前辈们一起带来笑容！
(鉄虎・翠・忍) 笑顔に
虽然不知道为什么会站在这里…（有点开心…）
(千秋・奏汰) 変えるよ)
只要齐心协力就能绽放光辉！
(全員) YES! BIG BANG!!
来吧，一起将「爱」传递给大家～
（千秋）おぉ、新しい星の鼓動が聞こえてくる！
SUPER HERO TIME就此开始！
（鉄虎）俺達が先輩と一緒に笑顔を届けるッス！
共同引爆！
（翠）なんでここにいるのか、わからないけど…(嬉しい…)
SUPER NOVA！
（忍）力を合わせれば輝けるでござる！
（奏汰）さぁ、「あい」をとどくにいきましょう～
将零星寄于夜空群星的愿望
（千秋）スーパーヒーロータイムはこれからだ！
尽数收集后应运而生的奇迹
巻き起こせ！
スーパーノヴァ！
(奏&铁&翠&忍)Yes!Big Bang!
(全員) 夜空の星に捧げた願いの
欠片集めて爆誕する奇跡
SUPER NOVA REVOLU5TAR
让正义…
(千秋) RED!
（于明日）
(奏汰) BLUE!
得到伸张
(鉄虎) BLACK!
神秘、
(忍) YELLOW!
希望、
(翠) GREEN!
努力、
慈爱、
(千秋・奏汰) 正義を…
最终都将化为正义
(鉄虎・翠・忍) (明日へ)
流星队！
(全員) 放って
(奏汰) 神秘、
降临于地球之上
(忍) 希望、
正义的…
(鉄虎) 努力、
（耀眼的…
(翠) 慈愛
光辉…
向着明天）
(千秋) それは全て正義になる
YES! HERO!
(全員) 流星隊！
WE ARE BIG BANG OF LOVE!!
SUPER NOVA REVOLU5TAR
地球に降り立った
(千秋・奏汰) 正義の…
(鉄虎・翠・忍) (眩い…
(千秋・奏汰) 輝き…
(鉄虎・翠・忍) 明日へ)
(全員) YES! ヒーロー！
|
|
|
|
