|
|
- 流星隊 夢ノ咲流星隊歌 歌词
- 流星隊
- （Wow Oh…）
[offset:0]
【千秋】何憶（なんおく）光年（こうねん）
【铁虎】離（はな）れていだって
不论是上亿光年的距离
【奏汰】心（こころ）は
隔离着我们
【翠】分（わ）かるのさ
你我心心相印
【高峯/仙石】いつも
从未未改变
【忍】誰（だれ）かが叫（さけ）んでる
一直都
【千秋】SOS聴（き）こえる
听到了有谁
行（い）かなきゃ それが宿命（しゅくめい）さ！
在叫着sos
【铁虎】どんな敵（てき）にも負けない
现在行动就是我们的宿命
【翠】絕対（ぜったい）の正義（せいぎ）だ！
不会输给任何的强敌
【奏汰】愛（あい）する世界（せかい）を守（まも）ろう
这份绝对的正义
【忍】絆（きずな）のフォ一スで！
可以守护我们爱的这个世界
だから FIGHTING! FIGHTING!
凭借这份羁绊的力量
FIGHTING! FIGHTING!
所以战斗吧！
ミッションモ一ド始動（しどう）だ
フルスピ一ドで！ この宇宙（そら）を驅（か）け抜（ぬ）ける
任务模式 现在启动
【守沢/南云】受（う）け継（つな）ぐ正義（せいぎ）の血（ち）に 誇（ほこ）れる道（みち）を行（い）くのさ！
全力加速 在这宇宙中穿梭
流星隊（りゅうせいだい） 笑顏（えがお）と明日（あす）のために
走上继承而来的正义之血所指引的道路
銀河系（ぎんがけい）でイチバン 光（ひか）る星（ほし）になるのさ！
带着流星队独有的笑容 为了明天
【翠】“助（たす）けて”その聲（こえ）
成为整个银河系最闪耀的恒星
【铁虎】僕（ぼく）らを奮（ふる）わす
你求助的声音
行（い）かなきゃ それが運命（うめい）さ！
可以激起我们心中的热血
【忍】傷付（きず）いても構（かま）わない
命中注定决然前行
【奏汰】使命（しめい）果（は）たすんだ
即使是伤痕累累也不怕
【千秋】自分（じぶん）の正義（せいぎ）を貫（つらぬ）け
我也要完成我的任务
仲間（なかま）を信（しん）じて
贯彻自己的正义吧
そうさ GOING! GOING!
相信着同伴
GOING! GOING!
没错快一往直前
ヒ一ロ一任務（にんむ）開始（かいし）だ
フルスロットル！ この宇宙（そら）を舞（ま）上（あ）がれ
hero任务现在开始
【守沢/南云】揭（あ）げた正義（せいぎ）の炎（ほのう） 燃（も）やし今日（きょう）を進（すす）もう！
战力全开 在这宇宙舞动漂流
流星隊（りゅうせいだい） 誓（ちか）いを守（まも）るために
燃烧高扬起的正义烈焰 今天也要勇往直前
パワ一全開（ぜんかい） 飛（と）ぶのさ 信（しん）じる友（とも）と…彼方（かなた）へ！
为了守护流星队的誓言
赤い炎は正義の証！真っ赤に燃える生命（いのち）の太陽……！ 流星レッド！守沢千秋……！
竭尽全力展翅高飞 和深信的朋友飞向彼方
あおいほのおは、しんぴのあかし！あおいうみからやってきた~♪ りゅうせいぶるう！しんかいかなた……☆
红色的火焰是正义的证明！火红的燃烧生命的太阳！流星red！守泽千秋
黑い炎は努力の証！泥で汚れた燃える鬪魂！ 流星ブラック！南雲鉄虎……！
蓝色的火焰是神秘的证明！来自蓝色的大海！流星blue！深海奏汰！
緑の炎は慈愛の証……。あと何だっけ、癒やしがどうとか……？名前が『翠（みどり）』だから、流星グリ一ン…。高峯翠……
黑色的火焰是努力的证明！沾满泥水的斗志！流星black！南云铁虎！
黃い炎は希望の証！闇に差しこむ一筋の奇跡！ 流星イウエロ一！仙石忍……
绿色的火焰是慈爱的证明！然后....啥来着...治愈啥的..... 因为名字是翠（日语中翠和绿是同一个发音），所以是 流星green。高峯翠....
どんな敵（てき）にも負けない
黄色的火焰是希望的证明！刺破黑暗的一道奇迹！流星yellow！仙石忍！
絕対（ぜったい）の正義（せいぎ）だ！
不输给任何强敌的斗志！
僕（ぼく）らの炎（ほのう）燃（も）やそう
这份绝对的正义！
絆（きずな）のフォ一スで！
燃烧我们的火焰！
だから FIGHTING! FIGHTING!
凭借羁绊的力量！
FIGHTING! FIGHTING!
那么久战斗吧！
もっと BURNING! BURNING!
BURNING! BURNING!
再继续燃烧吧！
操縱桿を握（にぎ）って 突（つ）き進（すす）むのユニパス！
フルスピ一ドで！ この宇宙（そら）を驅（か）け抜（ぬ）ける
紧紧握住操纵杆 向宇宙进发！
受（う）け継（つな）ぐ正義（せいぎ）の血（ち）に 誇（ほこ）れる道（みち）を行（い）くのさ！
全力加速 在这宇宙中穿梭
流星隊（りゅうせいだい） 笑顏（えがお）と明日（あす）のために
走上继承而来的正义之血所指引的道路
銀河系（ぎんがけい）でイチバン 光（ひか）る星（ほし）になるのさ！
带着流星队独有的笑容 为了明天
（Wow Oh…）
成为整个银河系最闪耀的恒星
|
|
|
|
