- Erika de Casier Secretly 歌词
- Erika de Casier
Walking 'round like everything’s cool
四处走走 感觉一切都很好
'Til I see somebody that looks just like you
直到我看到一个模样像你的人
Thinking ‘bout what you might be doing (Secretly)
突然想着 这时你可能在做什么 (偷偷想想)
I see you everywhere
我发现你无处不在
Even when I’m not looking
就算我闭上双眼
I dream of you everyday
我每日每夜都会梦到你
Even when I’m not sleeping
就算我翻来覆去 还没有睡着
So do you feel the same? Yeah, yeah
所以你也是这样吗
Could you let me know it?
你可以让我知道吗
(Could you let me know?)
(你可以让我知道吗)
Secretly I admire you
我暗自仰慕你
Like I’m new to this
好像我第一次感受这样
Like I’ve never been through it
好像我从未经历过如此
(I’m not usually like this)
(我通常不会这样)
So many things I could do and
我可以做许多事情
So many words I could say to you
我可以对你倾吐许多心声
But I don’t know where to begin
但我不知道从哪说起
I don’t know how to explain how I feel
我不知道该如何阐释我的感受
Took me a while, though better late
这花费了我一些时间 尽管深思后再说更好
And then on time
之后便可渐入佳境
Better late and then on time (Secretly)
深思后倾吐更好 之后便可渐入佳境
You’re giving me these lovely thoughts
你分享给我这些可爱的想法
Of how we used to dream big
有关过去我们梦想是何等远大
And now we dream bigger
以及如今我们梦想更加远大
We got one another
我们已有另外的梦想
I see you everywhere
我发现你无处不在
Even when I’m not looking
就算我闭上双眼
I dream of you everyday
我每日每夜都会梦到你
Even when I’m not sleeping
就算我翻来覆去 还没有睡着
So do you feel the same? Yeah, yeah
所以你也是这样吗
Could you let me know it?
你可以让我知道吗
(Could you let me know?)
(你可以让我知道吗)
Secretly
暗自如此
|
|
