|
|
- Erika de Casier Polite 歌词
- Erika de Casier
- I can't deny it
我不可否认
You're on my mind
我总会想起你
And that's a guarantee
事实的确如此
But you can't touch
但在你开口请求之前
Before you say please
请不要触碰我
I don't know
我不清楚
What you heard about me
你听到了些关于我的什么事情
I can't deny it
我不可否认
You're on my mind
我总会想起你
And that's a guarantee
事实的确如此
But you can't touch
但在你开口请求之前
Before you say please
请不要触碰我
I don't know
我不清楚
What you heard about me
你听到了些关于我的什么事情
Might seem a little strange
这或许有些奇怪
But that's how I want it
但这就是我想要的
I see I got you tongue-tied
我明白我让你紧张 说不出话
'Cause you're looking all funny
因为你看上去很滑稽
You gotta have some manners
如果你想与我欢愉
If you wanna roll with me
你得有些礼貌
Know how to get down
明白如何让我"开心"
And you know what I mean
你知道我的意思
You say they all want you
你说他们都渴望你
But you're not that hyped
但你并不感到激动
Come on calm down
来吧 冷静下来
No need to lie now
现在我们现在无需说谎
Why you gotta talk about the other
为何现在你要谈谈
Ones you see it's like
你见过的其他人
Look around it's just you and me
看看四周 只有你和我
When you talk
当你开始与我交谈
You don't show a lot of class no class
你没有展现太多的风度
It might work with them
这对其他人或许有用
But I don't like it nuh uh
但我不喜欢你这样做
Such a pity I thought you were so nice
多么遗憾 我曾以为你是一位优秀之人
If you wanna be my type
如果你想成为我喜欢的类型
You better start being polite
你最好开始学着有些礼貌
I can't deny it
我不可否认
You're on my mind
我总会想起你
And that's a guarantee
事实的确如此
But you can't touch before you say please
但在你开口请求之前 请不要触碰我
I don't know what you heard about me
我不清楚 你听到了些关于我的什么事情
I can't deny it
我不可否认
You're on my mind
我总会想起你
And that's a guarantee
事实的确如此
But you can't touch before you say please
但在你开口请求之前 请不要触碰我
I don't know what you heard about me
我不清楚 你听到了些关于我的什么事情
I took you on a date in a restaurant
我和你去餐厅约会
Then you're rude to the waiter
你对服务员态度粗鲁
Like what is up
还说"这怎么了"
I already told you I don't like that
我已经告诉你 我不喜欢那样
There won't be a next time if you keep this up
如果你依旧如此 我们之间就没有下次了
You go on and on and on and on
你一直一直一直说着
About how much you have
你拥有着多少
And how much you've grown
你有多么成熟
Well I don't see how
我看不出来
'Cause it doesn't show
因为在你身上完全没有体现出来
It seems crazy to me that you don't know
我为此有些惊讶 你居然没有发现
When you talk you don't show a lot of class no class
当你开始与我交谈 你没有展现太多的风度
It might work with them
这对其他人或许有用
But I don't like it nuh uh
但我不喜欢你这样做
Such a pity
多么遗憾
I thought you were so nice
我曾以为你是一位优秀之人
If you wanna be my type
如果你想成为我喜欢的类型
You better start being polite
你最好开始学着有些礼貌
I can't deny it you're on my mind
我不可否认 你常浮现在我脑中
And that's a guarantee
事实的确如此
But you can't touch before you say please
但在你开口请求之前 请不要触碰我
I don't know what you heard about me
我不清楚 你听到了些关于我的什么事情
I can't deny it you're on my mind
我不可否认 你常浮现在我脑中
And that's a guarantee
事实的确如此
But you can't touch before you say please
但在你开口请求之前 请不要触碰我
I don't know what you heard about me
我不清楚 你听到了些关于我的什么事情
I can't deny it I can't deny it
我不可否认 我不可否认
I see you wanna
我知道你想
Leave with me
同我一起离开
Be with me
伴我身旁
Please me
取悦我
Then be real with me
然后与我吐露真心
Better be polite
最好礼貌以待
If you wanna roll with me yeah
如果你想与我欢愉
Leave with me
同我一起离开
Be with me please me
伴我身旁 取悦我
Then be real with me
然后与我吐露真心
Better be polite if you wanna roll with
最好礼貌以待 如果你想与我欢愉
Me yeah
|
|
|
|
