|
|
- 金在奂 애가타 歌词
- 金在奂
- 밤이 또 설레나 봐 넌 어쩌나 (Yeah)
夜晚似乎再次令人心绪荡漾 你又如何呢 (Yeah)
난 심각하지만 자꾸 네 웃음에
虽然我已思忖良久 却还是每天
넘어가지 맨날 Oh Yeah
被你的微笑所欺骗 Oh Yeah
답 좀 하라고 정색하다
就算稍微给出个答复 也是一脸严肃
네가 보낸 사진 한 장에 또 녹아
我又一次融化在 其中一张你发给我的照片里
예쁜 것도 문젠데 너무 잘 웃잖아
就算太美 也是问题呢 你也太过爱笑了吧
다른 남자들 오해하잖아
其他男人都误会了啊
I'm serious right now 벌써 새벽 2시 반이야
现在 我可是认真的哦 都已经半夜2点半了
잠이 안 와 혼자 뜬 눈으로 밤새
毫无睡意 又一次睁眼到天亮
이 밤이 지나면 전부 잊어버리고
倘若这夜逝去 我将这一切全都忘却殆尽的话
널 만날까요 (만날까요) eh
还能再遇到你吗（还能再见到你吗）eh
또 이 밤이 지나면 넌 아무 일 없듯이
如若这一夜再度过去 你还会无事发生过那般
내게 올까요 (올까요)
向我走来吗（向我走来吗）
취하지 마 술 취하지 마 Babe
不要醉 不要喝醉 宝贝
다른 남자 앞에서 포즈 취하지 마
不要在其他男人面前 摆出姿势
취하지 마 술 취하지 마 Babe
不要醉 不要喝醉 宝贝
다른 남자 앞에서 (포즈 취하지 마)
在其他男人面前（不要摆出姿势）
이 밤이 지나면 전부 잊어버리고
倘若这夜逝去 我将这一切全都忘却殆尽的话
널 만날까요 (만날까요) eh
还能再遇到你吗（还能再见到你吗）eh
또 이 밤이 지나면
如若这一夜再度过去
넌 아무 일 없듯이 내게 올까요 (올까요)
你还会无事发生过那般 向我走来吗（向我走来吗）
친구들이랑만 논대도
就算只是和朋友们一起玩
네 맘대로 되는 게 아니라고
就算无法顺遂你心
수많은 눈 수많은 남자들
无数只眼睛 无数的男人
자꾸만 벌처럼 꼬이잖아 Babe
却总是如蜜蜂般纠缠着你不放呢 宝贝
약속한 시간이 지나고 있어 Eh
约定好的时间 正不断流逝 Eh
애가 타 애가 타 애가 타
我内心焦灼 心急如焚
넌 아직 애 같아 (애)
你却依旧形如孩子般 (如孩子般)
이 밤이 지나면 전부 잊어버리고
倘若这夜逝去 我将这一切全都忘却殆尽的话
널 만날까요 Eh
还能再遇到你吗 Eh
또 이 밤이 지나면 넌 아무 일 없듯이
如若这一夜再度过去 你还会无事发生过那般
내게 올까요 (올까요)
向我走来吗（向我走来吗）
너도 알잖아 너의 매력
你也很清楚不是吗 你自身的魅力
너의 웃음 소리에 모두 뒤를 돌아볼 거야
只因你的笑声 大家都会转身望去
넘치는 너의 색과 향 밤이 될수록
你满溢开来的色彩和香气 越是入夜
더 빛이 빛이나 난 늘 너 땜에 애가 타
便越发耀眼夺目 我总是因你 焦急不已
|
|
|
|
