- Arctic Monkeys R U Mine? 歌词
- Arctic Monkeys
- I'm a puppet on a string
我是一个吊线木偶
Tracy Island, time-traveling diamond cutter-shaped heartaches
如同经由时空旅行般来到特雷西岛，忍受着钻心的疼痛
Come to find you fall in some velvet morning
你站在天鹅绒般的晨光之下
Years too late
我却要在数年之后才能找到你
She's a silver lining lone ranger riding
她是一线光芒，如同独行骑士般
Through an open space
行走于开阔的原野
In my mind when she's not right there beside me
当她不在我身边时
I go crazy cause here isn't where I wanna be
我几近疯狂，因为这并不是我想要停留的地方
And satisfaction feels like a distant memory
满足感已经成为遥远的记忆
And I can't help myself
我无法控制自己
All I wanna hear her say is "Are you mine?"
我只想听她说出：“你是否属于我？”
Are you mine?
你是否属于我？
Are you mine?
你是否属于我？
Are you mine?
你是否属于我？
I guess what I'm trying to say is I need the deep end
我想说自己需要沉入深渊
Keep imagining meeting, wished away entire lifetimes
用整整一生想象与你相逢
Unfair we're not somewhere misbehaving for days
令我感到不平的事情在于，我们已经许久没有在某处胡闹
Great escape lost track of time and space
我们无法完成摆脱时空界限的逃亡
She's a silver lining climbing on my desire
她是一线光芒，时时唤起我的欲望
I go crazy cause here isn't where I wanna be
我几近疯狂，因为这并不是我想要停留的地方
And satisfaction feels like a distant memory
满足感已经成为遥远的记忆
And I can't help myself
我无法控制自己
All I wanna hear her say is "Are you mine?"
我只想听她说出：“你是否属于我？”
Well, are you mine? (Are you mine tomorrow?)
你是否属于我？（你明天属于我吗？）
Are you mine? (Or just mine tonight?)
你是否属于我？（还是只有今晚属于我？）
Are you mine? (Are you mine? Mine?)
你是否属于我？（你是否属于我？是否属于我？）
And the thrill of the chase moves in mysterious ways
追逐的激情让人捉摸不透
So in case I'm mistaken
所以我有可能犯了差错
I just wanna hear you say "you got me baby
我只想听你说出：
Are you mine?"
“亲爱的，我已经是你的了。你是否属于我？”
She's a silver lining lone ranger riding
她是一线光芒，如同独行骑士般
Through an open space
行走于开阔的原野
In my mind when she's not right there beside me
当她不在我身边时
I go crazy cause here isn't where I wanna be
我几近疯狂，因为这并不是我想要停留的地方
And satisfaction feels like a distant memory
满足感已经成为遥远的记忆
And I can't help myself
我无法控制自己
All I wanna hear her say is "Are you mine?"
我只想听她说出：“你是否属于我？”
Well, are you mine? (Are you mine tomorrow?)
你是否属于我？（你明天属于我吗？）
Are you mine? (Or just mine tonight?)
你是否属于我？（还是只有今晚属于我？）
Are you mine? (Are you mine tomorrow? Or just mime tonight?)
你是否属于我？（你是否属于我？是否属于我？）
|
|
