|
|
- 郑妍秀 오늘 달이 참 밝네요 歌词
- 109 郑妍秀
지금은 새벽 한시 삼십분
现在 凌晨一点三十分
잠이 오지 않는 밤
睡不着的夜晚
그대가 떠난 후로 잠을 잘 못 자요
你离开后 我再无法入睡
그러다가 내 맘을 밝혀주는
看到了照亮我心的
밝은 달을 보았죠
明亮的月
문득 책에서 봤던 말이 생각나
突然想起书中的话
사랑한다 말하기 무서워서
不敢说爱你
용기가 나지 않는 밤에는
在没有勇气的夜晚
달이 너무나 예쁘다고 그렇게 문자 보내봐요
发送了“月色真美”的短信
오늘 달이 참 밝네요
今晚月色真好啊
그러게 말이야 별도 참 많이 떴던데 라고
如果你回复说
답장하면 언젠가 “
今晚星星也好多”的话
우리 만날 수 있을까 궁금해져
就会好奇我们或许可以在一起
음 en
나를 사랑했었는지 나만 사랑했던 건지
爱我吗 只爱我吗
헷갈려 정말 지금쯤이면 연락 올 텐데
真的心绪纷杂 现在应该会联系我吧
너는 잘 지내나 봐 나는 이런 꼴인데
你看起来过得很好 而我却如此落魄
답답한 이 밤엔 I need you 烦闷的今晚 I need you
사랑한다 말하기 무서워서
不敢说爱你
용기가 나지 않는 밤에는
在没有勇气的夜晚
달이 너무나 예쁘다고 그렇게 문자 보내봐요
发送了“月色真美”的短信
있잖아 너 왜 그랬는지 모르겠어 난
我不知你为何如此
헤어지자고 하던 날
说分手的那天
차갑던 손을 잡아주었다면 더 좋았을까
若是拉着你冰凉的手该多好
보고 싶다 아직도 네가 많이 그리워
想你念你至今
눈물 나는 밤에는
流泪的夜晚
너와 나의 전부였었던 아름다운 밤이 떠올라
回想起曾是你我的全部的美丽的夜晚
사랑한다 말하기 무서워서
不敢说爱你
용기가 나지 않는 밤에는
在没有勇气的夜晚
달이 너무나 예쁘다고 그렇게 문자 보내봐요
发送了“月色真美”的短信
음 en
|
|
|
|
