|
|
- DAY6 Not Fine (나빠) 歌词
- DAY6
- 뭐가 불만이야 제발 말해 줘
你有什么不满的啊 求你告诉我吧
매번
每一次
차가워질 때 난 두려워져
渐渐变得冰冷的时候 恐惧也爬上我的心头
혹시
也许
떠날까 끝낼까 봐
你会离我而去吧 我害怕结束
끝날까 봐 우리 사랑이
我害怕我们的爱情就此结束
원래 넌 네 속마음을 밖으로
我知道 你原本就不是
절대
绝不是
꺼내지 않는 타입인 건 알아
那种会吐露心声的人
I can
Never know why
니 머리 안 생각이
你的脑袋不这么想
What
알려만 주면 I can fix
若能让我知晓 我能解决好的
I don't know you babe
Wanna love you babe
You don't let me babe
내게 보여 주는 너의 표정은
你那让我看到的表情
날 앞에 두고 앉아 있는 너는
待在我身边坐下的你
변치 않아
并没有变
Not fine
괜찮을 생각조차 없어
我连好一点的想法 都没有
그런 널 보고 있는 나는
一直望着那样的你的我
겉으로는 웃는 얼굴이겠지만
虽然表面上还是微笑着的脸庞
사실 나도
但实际上 我也
Not fine
不太好
괜찮아질 날이 내게는
好起来的日子 对于我而言
전혀 보이지 않아
完全看不到
나보다 친구와
比起我 与朋友
보내려는 시간이 더
一起打发的时间
늘어나고 있는데도
虽然有在增多
난 그저
我就那样
조심히 다녀와
小心地出一趟门
I don't know you babe
Wanna love you babe
You don't let me babe
내게 보여 주는 너의 표정은
你那让我看到的表情
날 앞에 두고 앉아 있는 너는
待在我身边坐下的你
변치 않아
并没有变
Not fine
괜찮을 생각조차 없어
我连好一点的想法 都没有
그런 널 보고 있는 나는
一直望着那样的你的我
겉으로는 웃는 얼굴이겠지만
虽然表面上还是微笑着的脸庞
사실 나도
Not fine
괜찮아질 날이 내게는
好起来的日子 对于我而言
전혀 보이지 않아
完全看不到
Not fine
Not fine
넌 나빠
你太坏了
나빠
太坏了
난 아파
我心好痛
아파
好痛
Will we ever be fine
지금 널 보고 있는 나는
现在一直望着你的我
겉으로는 웃는 얼굴이겠지만
虽然表面上还是微笑着的脸庞
사실 나도
说实话 我也
Not fine
不太好
어느 날 이 모든 게 갑자기
某一天 所有的一切
끝나 버릴까 두려워
都会突然间结束掉吗 我很害怕
|
|
|
|
