|
|
- DAY6 막말 歌词
- DAY6
- 막말하지 말아 줘
不要胡言乱语
네가 뭐라고 하든
不论你说什么
내 눈엔 다 예뻐
在我眼中 都是美丽的
내 눈엔 다 좋아
在我看来 一切都很好
내겐 그러니까
对我而言就是如此
막말하지 말아 줘
所以不要再胡说啦
네 눈엔 별로인 건
你觉得不怎么样
미안한데 관심 밖이야
抱歉哈 我不care
알 바 아냐
与你无关
날 위해서 해 준다는 말
说是这些话都是为了我
딱히 해 봤자
但即使说了
바뀔 건 없어
也没有任何改变
내가 아까워 보인단 말
说我很可惜的这种话
딱히 해서
即使说出
기분 좋은 사람
这里也没有人
여기엔 없어
会心情好
그 사람은
那个人
약간은 쎄 보여
看上去有点凶凶的
근데 사실 알아가 보면
但其实 了解开来的话
그 누구보다 여려
比谁都要温柔
Wo
What r u sayin
함부로 지껄이지 마
不要随意指手画脚
Don't wanna hear you
평가해대지 마
别胡乱去评价
Watch
What you are sayin
함부로 입 놀리지 마
不要乱耍嘴皮
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
我自己看着办
야
呀
가려서 좀 말해 줄래
咱得分清有些话该不该说哈
에이
唉嗨
그건 솔직함이 아니야
这绝对不是坦率
무개념에 가까운
而是与毫无概念类似的
무례함이라고
一种无礼行为
봐 봐 봐 난
看看看
왜 그러냐 진짜
我为何要这样啊 真是的
막말을 해대냐
又在胡说八道吗
아 나 짜증이 난다
啊 真是烦
야 좀 적당히 해라
呀 凡事得有个度哈
내가 오버하는 것처럼
虽然我有可能看起来
보일 수 있겠지만
稍微夸张了些
이게 내 기분인 걸
但这就是我的心情
뭐 어쩌라고
你能咋滴
날 위해서 해 준다는 말
说是这些话都是为了我
딱히 해 봤자
但即使这样说了
바뀔 건 없어
也没有任何不同
내가 아까워 보인단 말
说我很可惜的这种话
딱히 해서
就算说了
기분 좋을 사람
这里也没有人
여긴 없어
会心情好
Wo
What r u sayin
함부로 지껄이지 마
不要随意指手画脚
Don't wanna hear you
평가해대지 마
别胡乱去评价
Watch
What you are sayin
함부로 입 놀리지 마
不要乱耍嘴皮
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
我自己看着办
그 사람의
因为
속마음을 너는
那个人的内心
절대 모를 거니까
你是绝对不会懂的（注：此处上三句调整了语序）
아무 말도 하지 마
所以什么话都别说
그 사람은
因为那个人
내가 더 잘 알아
我了解的更多
I believe in what I see
I believe in what I know
Wo
What r u sayin
함부로 지껄이지 마
不要随意指手画脚
Don't wanna hear you
평가해대지 마
别胡乱去评价
Watch
What you are sayin
함부로 입 놀리지 마
不要乱耍嘴皮
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
我自己看着办
|
|
|
|
