|
|
- DAY6 막말 歌詞
- DAY6
- 막말하지말아줘
不要胡言亂語
네가뭐라고하든
不論你說什麼
내눈엔다예뻐
在我眼中都是美麗的
내눈엔다좋아
在我看來一切都很好
내겐그러니까
對我而言就是如此
막말하지말아줘
所以不要再胡說啦
네눈엔별로인건
你覺得不怎麼樣
미안한데관심밖이야
抱歉哈我不care
알바아냐
與你無關
날위해서해준다는말
說是這些話都是為了我
딱히해봤자
但即使說了
바뀔건없어
也沒有任何改變
내가아까워보인단말
說我很可惜的這種話
딱히해서
即使說出
기분좋은사람
這裡也沒有人
여기엔없어
會心情好
그사람은
那個人
약간은쎄보여
看上去有點兇兇的
근데사실알아가보면
但其實了解開來的話
그누구보다여려
比誰都要溫柔
Wo
What r u sayin
함부로지껄이지마
不要隨意指手畫腳
Don't wanna hear you
평가해대지마
別胡亂去評價
Watch
What you are sayin
함부로입놀리지마
不要亂耍嘴皮
Don't wanna hear you
내가알아서할게
我自己看著辦
야
呀
가려서좀말해줄래
咱得分清有些話該不該說哈
에이
唉嗨
그건솔직함이아니야
這絕對不是坦率
무개념에가까운
而是與毫無概念類似的
무례함이라고
一種無禮行為
봐봐봐난
看看看
왜그러냐진짜
我為何要這樣啊真是的
막말을해대냐
又在胡說八道嗎
아나짜증이난다
啊真是煩
야좀적당히해라
呀凡事得有個度哈
내가오버하는것처럼
雖然我有可能看起來
보일수있겠지만
稍微誇張了些
이게내기분인걸
但這就是我的心情
뭐어쩌라고
你能咋滴
날위해서해준다는말
說是這些話都是為了我
딱히해봤자
但即使這樣說了
바뀔건없어
也沒有任何不同
내가아까워보인단말
說我很可惜的這種話
딱히해서
就算說了
기분좋을사람
這裡也沒有人
여긴없어
會心情好
Wo
What r u sayin
함부로지껄이지마
不要隨意指手畫腳
Don't wanna hear you
평가해대지마
別胡亂去評價
Watch
What you are sayin
함부로입 놀리지마
不要亂耍嘴皮
Don't wanna hear you
내가알아서할게
我自己看著辦
그사람의
因為
속마음을너는
那個人的內心
절대모를거니까
你是絕對不會懂的（注：此處上三句調整了語序）
아무말도하지마
所以什麼話都別說
그사람은
因為那個人
내가더잘알아
我了解的更多
I believe in what I see
I believe in what I know
Wo
What r u sayin
함부로지껄이지마
不要隨意指手畫腳
Don't wanna hear you
평가해대지마
別胡亂去評價
Watch
What you are sayin
함부로입놀리지마
不要亂耍嘴皮
Don't wanna hear you
내가알아서할게
我自己看著辦
|
|
|
|
