|
|
- Eels Hospital Food 歌词
- Eels
- Coming through the alley
穿过小巷
trying to walk without a sound
试着不发出声响
It doesn't really matter
这并不重要
'cause there ain't no one around
因为周围没任何人
Tip toe through the alley and
蹑手蹑脚穿过小巷
tip toe through your life
蹑手蹑脚走过你的人生
You still got it coming
你还是有机会的
be it gun be it knife
不管是枪还是刀
Next thing you know
然后你发现
you're eating hospital food
你吃着医院的食物
Karaoke castration
卡拉ok阉割
take the wasp alive
活捉黄蜂
He's gonna sting you anyway
反正他也会蜇你
and take you to the hive
带你去蜂巢
Yesterday was suckin' and
昨天十分糟糕
tomorrow's looking bad
明天看起来也坏
Who knew that today
谁知道今天
was the only thing I had?
是我拥有的一切
Hospital food
医院的食物
Want some hospital food
想要医院的食物
Hospital food
医院的食物
Delicious hospital food
医院美味的食物
In your tribute album to the world
在给世界的致敬专辑里
you must never forget
你一定不能忘记
To sing the one about the cat
唱那首关于猫的歌
who's always getting wet
那只落汤猫的歌
He's always got a problem
他总是有些毛病
he's a very bitter dude
他是个尖刻的人
And now he's complaining
现在他开始抱怨
'bout his hospital food
医院的食物
Hospital food
医院的食物
It's gonna help the medicine go down
这能帮你把药送下去
Want some hospital food
想要医院的食物
Gonna take a walk without a sound
想要无声地行走
A little hospital food
一点医院的食物
Helps the spoonful of sugar come up
把这一勺糖取出来
I want some hospital food
我想要些医院的食物
In your blender and in my cup.
在你的搅拌机和我的杯子里
|
|
|
|
