|
|
- 朴智妍 One day 歌词
- 朴智妍
- 창문너머 가득한 흰 눈
窗户外面充满了白色的雪花
감춰왔던 마음이
一直隐藏的心意
밤새 온 세상을 덮은 것처럼
像是将夜间世界全都覆盖住那般
눈을 감고 그려요
闭上眼睛描绘吧
아무도 밟지 않은 거리에
在没有任何人踩过的街道
단둘이 그대와 walk on the snow
只有我和你单独走在雪地上
후 그 떨리는 두 손을 잠시
那颤抖的双手
그대의 코트 위 주머니 속에 두죠
暂时放在你的大衣口袋里
someday one day everyday
꿈처럼 그대가 다가와
像梦一样朝我靠近的你
입을 맞추고
亲吻我
살며시 따스해진 그대 품에 나를 안아줘
并轻轻地将我抱在你温暖的怀抱里
눈꽃처럼 하얗게 그댈 기다릴게요 난 I love you
我会像雪白的雪花一样等着你 我爱你
꼭 그날엔 언제나 with you
在那一天一定要和你一起
홀로 조심스럽게
独自一人小心翼翼地
입김을 불어 쓴 네 이름
用嘴巴的气息吹出你的名字
몰래 불러봐요 tell me love me
悄悄的呼唤我吧 告诉我你爱我
후 유난히도 저 밝은 빛처럼
像那格外耀眼的光芒一般
우리의 사랑도 밝게 빛나길 빌죠
我们的爱情也会明亮的闪耀
someday one day everyday
꿈처럼 그대가 다가와
像梦一般朝我靠近的你
입을 맞추고
亲吻我
살며시 따스해진 그대 품에 나를 안아줘
并轻轻地将我抱在你温暖的怀抱里
눈꽃처럼 하얗게 그댈 기다릴게요 난 I love you
我会像雪白的雪花一样等着你 我爱你
꼭 그날엔 그대와 everyday
那一天一定要和你一起 以后的每一天也是
그대 발자국 따라
跟随着你的脚步
같이 걷다가 눈이 마주치면
走着走着双眸相碰的话
사랑한다 말할게
会对你说我爱你
someday one day everyday
두 손을 모아서 기도해
双手合十祈祷
그때 꿈처럼
像那时候的梦境一样
그대가 홀로 서있는 내 옆에 몰래 다가와
独自一人的你悄悄地朝我身边靠近吧
사랑한다 말해줄 그날을 기다릴게 난 I love you
会对你说我爱你 会在那一天里等着你 我爱你
이 겨울에 그대와
在这个冬天和你一起
꼭 만나기를 기도해 one day
祈祷着一定会再和你相遇
|
|
|
|
