|
|
- 折笠富美子 おさんぽ协奏曲(PARFAIT Mix) 歌词
- 折笠富美子
- YEAH~
８时起床(きしょう)で おひさまピカリ
【八点钟 爬起来 太阳公公亮晃晃】
今日はどこどこどこ行こうか？
【今天去哪里哪里哪里逛一逛？】
夏のワンピで乙女効果(おとめこうか)
【穿上夏日靓裙 少女魅力绽放】
ツインテール揺(ゆ)れ ツイてる予感(よかん)
【摇摇犄角小辫 幸运预感好强】
てくてくてくてく 角曲(かどま)がってく
道(みち)の真中(まんなか)に でかい水たまり映(うつ)す
【我走走走走 我拐过街角】
ナイス なんてかわいいの しばし映(うつ)す 见とれで过(す)ごす
【马路正中间 好大一滩水】
てく てく てくてくてく
【照一照 nice 真是可爱的不得了 照两照 HO~ 连自己都被迷住了】
ふう ふら ふらふらふら
ちょい早歩(はやある)き おひさま二コリ
【我走 我走 我走走走（走走走）】
近所(きんじょ)のオバサン会(あ)ったらペコリ
【我摇 我摇 我摇摇摇（摇摇摇）】
こんな「よゐこ」で「パーフェクト」な わたしなんだから
【稍稍加快脚步 太阳公公微微笑】
愿(ねが)いはそうだわ 世界平和(せかいへいわ)
【遇见邻居欧巴桑 敬礼 问好】
ランララ うらら おはよう みんなまだ寝てるかな？
【我是完美无敌好小孩】
ランララ うらら おどけてスキップする
【世界和平是我的目标】
ランララ うらら なんだかな 喉(のど)かわいちゃったな
あらら うらら お财布(さいふ)忘れて来ちゃったな
【啦啦啦呜啦啦 早上好 大家还在睡大觉？】
夕方(ゆうがた)近く おひさま低(ひく)く
【啦啦啦呜啦啦 开个玩笑 蹦蹦跳跳】
今日はなになになにしてたっけ？
【啦啦啦呜啦啦 喉咙好干 大事不妙】
まぁ、いいっか そっか 苺効果(こうか)
【啦啦啦呜啦啦 想买水喝 忘带钱包】
ツインテール跳(は)ね ついに同感(どうかん
でも まだまだまだまだ 足(た)んないよ 美羽ちゃんパンチ
【傍晚来到 太阳公公下山了】
もっかい见舞(みま)いしたげマス イエス
【今天到底到底到底做过些什么？】
かなり効(き)いたでしょ 叫(さけ)びなさい 美羽ちゃんラブ！
【算了 管它的 反正是草莓美少女】
よう よう ようようよう
) 【小辫子 翘一翘 “偶也素这样认为滴”】
みう みう みう美羽みう
どこまで行(い)くの？ おひさまバイバイ
【不过还没还没还没觉得够呢~ 美羽妹妹】
通学路(つうがくろ)外(はず)れ远い远い
【再次重拳出击！】
ぐるりひとまわり ありゃりゃもと通ーり
【yes！效果的确不错 尖叫吧 美羽妹妹我爱你！】
见覚(みおぼ)えのあーる玄関(げんかん)の前(まえ)
ランララ うらら おさんぽ 行(ゆ)く先(さき)は気分次第(きぶんしだ) い
【呦 呦 呦 呦 呦 呦】
ランララ うらら 君に会(あ)いに行(ゆ)くかも？
【谬 谬 谬 谬 美羽 谬】
ランララ うらら 明日も晴(は)れたら嬉(うれ)しいな
【到底要走到哪里去？太阳公公拜拜~】
あらら うらら 雨なら それでもまぁいいじゃん
【离开平常的路走了好远好远】
わたしだってわかんない 子供だからしょーがない
【绕一大圈 哎呀回到原地】
かわいすぎて许(ゆる)さない？
【这家的大门我好象见过耶~】
白じゃない 黒じゃない
七色くらいじゃ足(た)りない いろんな色で试(ため)したい
【啦啦啦呜啦啦 散步就是想走到哪儿就走到哪儿】
もっとはやく？もっとゆっくり？
【啦啦啦呜啦啦 说不定还会去找你玩】
未来が明(あか)るすぎてまぶしくてみえないぞ
【啦啦啦呜啦啦 要是明天也是晴天就好了】
でも参加(さんか)することに意义(いぎ)があるっ 异议(いぎ)なしっ！
【啦啦啦呜啦啦 不过就算下雨也没关系】
ぜんぶダイスキ ぜんぶだいっキライ
とうか美羽ちゃんに清(きよ)き一票(いっぴょう)おねがいしまぁす！
【我也不明白 小孩子嘛 没办法】
ランララ うらら たくさん 今日もよく游(あそ)んだな
【难道长得可爱也是罪？】
ランララ うらら 日记に书いておこう
【不要当好小孩 不要做坏小孩】
ランララ うらら なんだかお腹空(なかす)いてきたな
【仅仅是精彩也不要 我要尝试各种各样的色彩】
あら 赤裸々(せきらら) 噂(うわさ)の美少女ノンフィクション
【脚步加快点？ 脚步放慢点？】
ランララ うらら おさんぽ 行(ゆ)く先(さき)は気分次第(きぶんしだい)
【未来那种东西 太亮了看不清楚~】
ランララ うらら 君に会(あ)いに行(ゆ)くかも ？
【不过参加还是有意义滴~我们同意！】
ランララ うらら 明日も晴(は)れたら嬉(うれ)しいな
【全部好喜欢 全部好讨厌】
あらら うらら 雨なら それでもまぁいいじゃん
【请投给美羽妹妹纯洁的一票！】
undefined
|
|
|
|
