|
|
- yukina Day dreamers 歌词
- yukina
- 月を巡る星の数だけ
群星闪耀 与月流转
ワタシは夢を見る
我亦随之入梦
二人は出会うまでの全てを捨てて
两人将相会之前的一切 尽数舍弃
どこまでいけるの？
究竟能够抵达哪里呢？
散樱飞舞 樱树之下
花びら舞い散る桜の下で
梦的故事将夜空照亮
夜闇を照らした夢物語
就从现在开始吧 直到再一次
いまから始めよう もう一度だけ
将那颗仍未流逝的星星 抓入手中
見果てぬ あの星掴むまで
顺着寄宿在这双眼瞳之中的
幻想（梦）的指引
この瞳が宿す
一定无论几次我都会不断地重复下去
幻想に導かれ
直到发现那魅知的世界之时
きっと何度でも何度でも繰り返す
追寻群星
魅知の世界を見つけるまで
来吧 向着夜晚的街道
星を探して
今天也 任由命运的恶戏所摆布
さぁ夜の街へ
将只属于我们的梦化作现实吧
今日も 運命の徒に身を委ね
从深邃无比的黑暗之中传出的
私たちだけの夢を現に変える
你的呼喊声
即使到了现在也无法回想起来 令我撕心裂肺
深く暗い闇の其処から
你到底.....是谁啊？
あなたが呼ぶ声が
将内心卷成旋涡的两种颜色
いまでも思い出せず胸を引き裂く
是我最后的梦之故事
あなたはだれなの？
就从现在开始吧 只要再一次
为了留下你我二人的回忆
心を渦巻く二つの色が
循着将这双眼瞳夺走的现实（梦）的指引
ワタシの最後の夢物語
一定无论几次我都会不断地重复下去
今から始めよう もう一度だけ
直到发现那魅知的世界之时
二人の想い出残す為
群星流逝
在这夜晚的街道上
この瞳を奪う現実に導かれ
今天命运的恶戏也一如既往地微笑着
きっと何度でも何度でも繰り返す
将只属于我们的幻想（梦）化作现实吧
魅知の世界を見つけるまで
若是不经意间附耳倾听的话
星の流れる
啊啊，是如此令人怀恋的那个声音
この夜の街に
是说着要将世界的一切都尽数揭露出来的那个声音
今日も運命の徒が微笑んで
我坚信着还能够再次相会
私たちだけの幻想が現実に変わる
泪水不禁满溢而出
被心中残存的那份记忆（梦）所引导
ふと耳を澄ませば
一定无论几次我都会不断地重复下去
直到发现那魅知的世界之时
嗚呼、懐かしいあの声
寻找着你的身影
世界の全てを暴く声
依旧是向着夜晚的街道
また出会えると信じて
今天啊我要战胜这命运的恶戏
溢れた涙
将只属于我们的明天（梦）化作未来（现实）！
心に残る記憶に導かれ
きっと何度でも何度でも繰り返す
魅知の世界を見つけるまで
君を探して
また夜の街へ
今日は運命の徒を乗り越えて
私たちだけの明日を未来に変える
|
|
|
|
