|
|
- ももいろクローバーZ 5 The POWER 歌词
- ももいろクローバーZ
- 歌∶ももいろクローバーZ
Hey 更衣室 视线穿过
调整好心态 坐在椅子上
Hey ロッカールーム 視線をスルー
是的 我们就是桃色幸运草Z（Z!）
で テンションキープ パイプ椅子
出场之前 身体调整到最佳
座る ももいろクローバーZ(ゼーット!)
万事俱备 鼓足气势
出番直前 ボディ フルセット
但是脚在抖 心在怕
準備万端 気合い満タン
来吧深呼吸 不要哭
でも足震わす 弱気だんだん
不要永远身陷此迷宫
ほら深呼吸! しないと号泣
回荡在竞技场的声响
永久 にはまるな その迷宮
向前走 走向等待的人(OH YEAH!)
コロシアムに響き渡る声
取下限制器 请怒吼吧
歩き出すよ 待つ人の方へ(OH YEAH!)
过去告别 迈向未来
リミッター外すため 遠吠え
五位少女在灯光中登场
過去ヘサヨナラ また未来へ
她们的舞步 将会赶走犹豫
照明 の中に入る五名
和你一起 举起拳头
憂い 吹きはらい 動き揃え
AH 用这战斗姿势
君と共に 拳をあげ
GO AHEAD!
AH ファイティングポーズとって
（不会在绝望中认输）
GO AHEAD!
只要有你在战斗就不会结束
(絶望に 負けられない)
（攻击发出的力量）
君がいなけりゃ闘いきれないよ
张开双手 将其挡住
(攻撃用 そのエナジー)
这从你指尖不断传来的
両手広げ 受け止める
fighting power
ここに 君の指先が届けてくる
全身上下已经蓄势待发
ファイティングパワー
倘若释放 就会天下无敌
Woo 若是漂浮在虚空中
頭の先までフルチャージで
一脚就能通向银河尽头
輝いたら 無敵になれる
无尽的力量犹如猛虎
Woo ちょっとだけ虚空に浮いて
与此相应 这场战争
ハイなキック 銀河の果て
可在笑容中超过对手
スタミナ 虎みたいな
单单使用连续攻击
果てない そのファイトは
或者比谁都跳得远
駆け抜け 笑ってみせ
peace sign
ワンツーパンチ 簡単に決め
不要被上勾拳击倒在台上
誰より 遠くに跳んで
疲惫的身体 连激情也一起消失
ピースサイン
我们就是在这样的训练中不断积累
アッパーカット 沈みなよマット
全员 fall in loving
カロリーカット 気持ちはフラット
全身被鲜花所簇拥
でトレーニング 積んできたご当人
像飞舞的蝴蝶一样梦想实现
が全員 フォーリング ラブ イン
吸完蜂蜜后 YO 消失在某处
前へ 後ろへ 花から花へ
必要的时候定会出现
飛ぶ蝶 のように夢かなえ
十项全能运动员
ハチのYOに刺してどっかへ消え
田忌赛马 street
必要 な時はいつもいるね
每天沉浸于美肌
全天候型アスリート
根据季节遮盖or保养
先行逃げ切りストリート
若是我们五子举办演唱会
美肌を必死に 日々トリート
我们的速率会进一步上升
季節によってはトリック or トリート
在观众面前 展现最完美之姿
さあ ライブとなったら このファイブ!
无需其他伎俩 直接进入最高潮吧
だいぶ スピードあげてゆく ドライブ
（这演唱会的最高峰）
マイクの前で 最高峰の スタイル
今天的我们必定瞩目
小細工なしで 最高潮に入る
（完美的支援）
(上出来な この見せ場を)
抬起头 迎接攻击
きっと 今日は目撃させたいんだ
用你一直藏在心中的
(完璧な そのサポート)
fighting power
アゴをあげて 受け止める
Put your hands up!
いつも 君の胸の奥隠してある
传达给我
ファイティングパワー
让力量绽放 便会无敌
你的指尖传来
Put your hands up!
fighting power
わたしに伝えて
全身上下已经蓄势待发
弾ければ 無敵になれる
倘若释放 就会天下无敌
ここに 君の指先が届けてくる
强势突破防守
ファイティングパワー
连续的相互碰撞
我们丝毫不认输
頭の先までフルチャージで
我们是最强的
輝いたら 無敵になれる
我们会带上大家的分
逐个打倒敌人
強気で守り突破
永远屹立在拳击场
ハイなタッチ 連続して
peace sign 再等一下
負ける気 みじんもない
胜利马上就要到来
あたしら 最強だよ
再等等 再等等 wait
みんなの分も走って
你一直深藏在内心的
次々 敵倒して
fighting power
リングに 立ち尽くして
Put your hands up!
ピースサイン まだ待ってて
传达给我
勝利はもうすぐだよ
让力量绽放 便会无敌
待ってて 待ってて wait!
这从你指尖不断传来的
いつも 君の胸の奥隠してある
fighting power
ファイティングパワー
全身上下已经蓄势待发
倘若释放 就会天下无敌
Put your hands up!
一直以来总是你给我的
わたしに伝えて
fighting power
弾ければ 無敵になれる
战斗若是结束 我就会将其归还
ここに 君の指先が届けてくる
和平的记号慢慢在心中刻下烙印
ファイティングパワー
頭の先までフルチャージで
輝いたら 無敵になれる
いつも 君がくれてばかりの
ファイティングパワー
けれど 闘い終えたら 返しにいくよ
胸に 届け ピースサインを かかげよう
|
|
|
|
