|
|
- Phoebe Bridgers Christmas Song 歌词
- Phoebe Bridgers
- Comin' back from the country
从乡下回来
Full of good food and lousy beer
满载好吃的食物和糟糕的啤酒
This winter's so dry and the dirt road so dusty
这个冬天太干燥了，土路多尘
At the lightest fall of rain, the bacteria bloom
在雨水快停的时候，细菌就会大量繁殖
You don't have to be alone to be lonesome
你不必因为孤独而孤独
It's easy to forget
很容易忘记
The sadness comes crashin' like a brick through the window
像砖头一样破窗而入的悲伤
And it's Christmas so no one can fix it
因为现在是圣诞节，所以没有人能够将其修补
Tethered to a table with that happy holiday crowd
和节日快乐的人群在同一桌上
And it's anchors aweigh
锚升得很高
Looks like smooth sailin'
看上去是一帆风顺
But the merest hint of waves could capsize you
但一丁点儿波浪却都可能把你掀翻
You don't have to be alone to be lonesome
你不必因为孤独而孤独
It's so easy to forget
很容易忘记
The sadness comes crashin' like a brick through the window
像砖头一样破窗而入的悲伤
And it's Christmas so no one can fix it
因为现在是圣诞节，所以没有人能够将其修补
The desire for annihilation
关于毁灭的欲望
Is as common as it is unkind
既普通又不友善
And it's hard to recognize the situation
当你努力想要拥有美好的时光时
When you're desperately tryin' to have a good time
你也很难认清眼前的形势
You don't have to be alone to be lonesome
你不必因为孤独而孤独
It's easy to forget
很容易忘记
The sadness comes crashin' like a brick through the window
像砖头一样破窗而入的悲伤
And it's Christmas so no one can fix it
因为现在是圣诞节，所以没有人能够将其修补
Yeah, it's Christmas
只因现在是圣诞节
So no one can fix it
所以没有人能够修补你的心伤
|
|
|
|
