|
|
- Peakboy Gin & Tonic 歌词
- Peakboy
- 오늘 하루는 어땠어 Oh Yeah
今天一天如何 Oh Yeah
남자들이 치근댔던 건 어때
男人们的死缠烂打如何
굳이 사고 싶진 않잖아 오해
明明不是非买不可的啊 误会
이번 주말엔 뭐 해 나랑 볼래
这周末做什么 想和我见一面吗
다른 뜻은 없으니까 뭐 해
没什么别的意思 就问问做什么
너의 말 한마디에 난 놀래 놀래 놀래
因为你的一句话 我惊讶不已
우린 오해가 있는 듯해
我们之间好像有什么误会
너란 시계 침은 빠듯해
你这时针好像特别急凑
아무것도 묻지 말았으면 해
什么都不必过问
내 방엔 연기로 가득해
我的房里烟雾弥漫
너의 향기는 아득해
你的香气隐约萦绕
술은 못 하지만 너에게 난 취해 취해
虽然不胜酒力 我却醉于你
All Day 구름 위를 걷는게
All Day 漫步云端
난 매일 달콤하게 Juicy Wave
我每天甜甜蜜蜜 Juciy Wave
내게 다른 사랑 노래엔
对我来说别的爱情歌曲里
별다른 의미가 없는 데
没什么特别的意味
Don't Panic But Be Calm
别慌张 放松点
오늘 하루는 어땠어 Oh Yeah
今天一天如何 Oh Yeah
남자들이 치근댔던 건 어때
男人们的死缠烂打如何
굳이 사고 싶진 않잖아 오해
明明不是非买不可的啊 误会
이번 주말엔 뭐 해 나랑 볼래
这周末做什么 想和我见一面吗
다른 뜻은 없으니까 뭐 해
没什么别的意思 就问问做什么
너의 말 한마디에 난 놀래 놀래 놀래
因为你的一句话 我惊讶不已
She's Like a Gin & Tonic
She's Like a Gin & Tonic
시간이란 보물창고에 너를
今天想在名为时间的宝库里
납치하고 여행하고파 오늘
绑走你一起去旅行
너란 물감으로 더럽혀 지고 싶어 싶어 싶어
想沾染名为你的颜料
너 앞에 선 무의미해져 돈은
在你面前变得毫无意义的金钱
이런 쓸데없는 표현도 너는
这种没用的表达
아무 생각 없이 내 옆에 누워 있어 있어 있어
你放空大脑在我身边躺着
All Day 구름 위를 걷는 게
All Day 漫步云端
난 매일 달콤하게 Juicy Wave
我每天甜甜蜜蜜 Juicy Wave
내게 다른 사랑 노래엔
对我来说别的爱情歌曲里
별다른 의미가 없는 데
没什么特别的意味
Don't Panic But Be Calm
别慌张 放松点
오늘 하루는 어땠어 Oh Yeah
今天一天如何 Oh Yeah
남자들이 치근댔던 건 어때
男人们的死缠烂打如何
굳이 사고 싶진 않잖아 오해
明明不是非买不可的啊 误会
이번 주말엔 뭐 해 나랑 볼래
这周末做什么 想和我见一面吗
다른 뜻은 없으니까 뭐 해
没什么别的意思 就问问做什么
너의 말 한마디에 난 놀래 놀래 놀래
因为你的一句话 我惊讶不已
네가 틀리다는 말은 아냐
不是说你不对
모든 것이 착각이란 말야
一切都是错觉这种事
네가 얘기했던 다른 놈들과는
和你提过的别的小子们
똑같은 감정일 걸
大概都是一样的感情吧
나한테는 모든 것이 말이야
对我而言所有一切啊
이미 감정이란 샘은 말라
感情的泉水已经干涸
사랑이란 단어는 무감각해져 버린 걸
对爱情这单词已经毫无感觉
아직도 수많은 남자들이 너란 독한 술에 취해
仍有无数男人醉于你这美酒中
한 번도 너 같은 여자는 본 적 없단 말을 계속 왜
为什么总说从未见过你这样的女人
넌 똑같은 말을 계속해 난 똑같은 말을 계속해
你反复说同样的话 我也总说一样的话
네 뭐 같은 남자 얘기들 네 똑같은 남자 얘기들
你那些同样男人的故事 一模一样的故事
오늘 하루는 어땠어 Oh Yeah
今天一天如何 Oh Yeah
남자들이 치근댔던 건 뭔데
男人们的死缠烂打如何
이번 주말에 그 새끼는 뭐 해
明明不是非买不可的啊 误会
굳이 사고 싶진 않아 오해
这周末做什么 想和我见一面吗
|
|
|
|
