|
|
- 金在宇 헤어진 두사람 (inst.) 歌词
- 金在宇
- 참 어이가 없어 니가 나에게 니가 어떻게
真是不可置信 你对我 你怎能如此
그럴수가 있는지 다신 그러지마
怎么能如此对待我 不要再这样下去了
우리 가끔 생각했던 미래말고
将那些我们曾经想过的未来抛弃
이제 갈때까지 가지말고
如今已不能走到尽头
애원했어 no way 잘못했어 no way
即使我哀求 no way 即使我知道我错了 no way
사랑하나 못하는 놈
也是个无法与你相爱的家伙
언제까지라도 사랑한다고 (your love)
无论何时我都会爱着你
이젠 사랑따윈 필요없다고 (oh no)
但现在已不再需要爱情了
그래 비참하게 내 마음을 내 팽개치고
悲惨的我把心给丢掉
또 술로 죽을만큼 너를 채워 다시
再次借酒消愁 又把你斟满
Member lisen up! 내 맘이 아픈걸
Member lisen up！我的心很痛
이렇게 버리면 넌 나뻐 (나뻐)
就这样将我弃之不顾 你真是狠毒（狠毒）
누구보다 사랑은 난 더 깊어 (깊어)
我对你的爱比任何人都更深（更深）
그러니까 다시 한번 생각해줘 (one day)
所以你再好好考虑一下吧
사랑하는 니가 또 볼 수 없으니까
因为我再也看不到心爱的你了
가슴아픈 내가 또 살 수 없으니까
因为我心痛得无法继续活下去
지금부터 너란 사람없게 (없게)
从现在开始就会没有你了（没有）
두번 다시 이런 사랑없게
再也不会有这样的爱情了
내가 미쳐버릴 만큼 니가 너무 미웠어 (니가 너무 미웠어)
我就像疯掉了一样 非常的怨恨你（非常的怨恨你）
정말 지긋지긋하게 소리쳐도 몰랐어 (그래 나는 몰랐어)
心里非常的厌烦 不知是否会大喊出声（没错 我不知道）
이젠 숨이막혀 나도 살 수 조차 없다고 (죽을 것만 같았어)
现在我好似就要窒息 无法活下去（像要死了一样）
제발 사랑했던 기억 모두 가져가 (내가 떠나가 줄게)
求你将我们爱过的记忆全都带走吧（我会就此离开）
내가 어떻게든 떠나가지 못하게 널 잡아
我无论如何都无法离开你 想抓住你
미쳐버린 내 심장에 너를 끌어안아
我这颗疯掉的心脏想紧紧抱住你
사랑이란 비참함에 나를 때리고
所谓的爱情残酷的将我击倒
나는 미련앞에 주저앉아 숨을 거두고
在对你的迷恋面前我无力的倒下
그만했어 니가 했어 우리 다 끝났어
你不需要再做什么了 我们已经全部都结束了
사랑했어 도망갔어 그래 필요없어
我爱过你 但现在已经逃开这一切 不再需要了
하루종일 숨이막혀 죽을것만 같아
一整天都感觉无法呼吸 像要死掉一样
그래 미치도록 니가 싫어질것 같아
我如同发了疯一样 仿佛要开始讨厌你了
심각하게 썩어버린 내 사랑을 꺼내
掏出我那残破不堪的爱情
주변사람 아무것도 꺼내지를 못해
周围的人什么都说不出
헤어져라 떠나가라 그런 뻔한 말만
只有分手吧 离开吧 这样的毫无意义的言语
사랑이라 지나간다 너무 뻔한 그말
爱情已经离去了 这样无用的空话
(이젠) 집에 돌아갈래 그만됐어
（现在）我只想要回家 放弃一切
(이젠) 돌아가지 못해 미치겠어
（现在）却无法回头 快要疯掉了
(겠어)하루종일 니 맘에서 살길 원해
（疯掉了）每天都想要住进你的心里
(원해)그렇지만 너는 다른 사람을 원해
（想要）可你的心中却只想着别人
내가 미쳐버릴 만큼 니가 너무 미웠어 (니가 너무 미웠어)
我就像疯掉了一样 非常的怨恨你（非常的怨恨你）
정말 지긋지긋하게 소리쳐도 몰랐어 (그래 나는 몰랐어)
心里非常的厌烦 不知是否会大喊出声（没错 我不知道）
이젠 숨이막혀 나도 살 수 조차 없다고 (죽을 것만 같았어)
现在我好似就要窒息 无法活下去（像要死了一样）
제발 사랑했던 기억 모두 가져가 (내가 떠나가 줄게)
求你将我们爱过的记忆全都带走吧（我会就此离开）
이미 떠난 그 사람 다신 못 올 그 사람
那个早已离开的 再也不会回来的人
이제는 남이 된 두사람
现在正同别人成双成对
어쩌면 운명처럼 만나지겠죠
或许将来会想命中注定一样再相遇吧
그때가선 모른척해요
那时我会装作不认识你的
버릇처럼 예전처럼 뭘해도 born
不管做什么都习惯像以前一样 born
니가 생각처럼 끝이 안나 지우려 phone
如你所愿结束这一切 把你从内心擦掉 phone
니가 생각했던 사랑만을 주고싶은걸 listen
只想给予了你想要的爱 listen
다른 사람처럼 니가 변해버린 걸
就像其他人一样 你也变了
아무것도 없는 내가 생각지도 마라 (마라)
别再想这一无所有的我了（别再）
나 없이도 행복하니 붙잡지도 마라 (마라)
即使没有我你也很幸福 别再抓住我了（别再）
그렇지만 나 좀 살자 뚫린 가슴 막게
但是我想活下去 想把堵住的胸口解放开来
하루지만 내가 너를 잡을 수가 있게
纵使只是一天 我也想要抓住你
돌아와 줄래
愿意回到我身边吗
내가 미쳐버릴 만큼 니가 너무 미웠어 (니가 너무 미웠어)
我就像疯掉了一样 非常的怨恨你（非常的怨恨你）
정말 지긋지긋하게 소리쳐도 몰랐어 (그래 나는 몰랐어)
心里非常的厌烦 不知是否会大喊出声（没错 我不知道）
이젠 숨이막혀 나도 살 수 조차 없다고 (죽을 것만 같았어)
现在我好似就要窒息 无法活下去（像要死了一样）
제발 사랑했던 기억 모두 가져가 (내가 떠나가 줄게)
求你将我们爱过的记忆全都带走吧（我会就此离开）
바람처럼 슬퍼 울고 난 하룰 멤돈다...
如风一般悲伤的哭泣 心旌摇曳...
|
|
|
|
