|
|
- THE BOYZ Spring Snow 歌词
- THE BOYZ
- 세상이 멈춘 듯이
世界像是静止了一般
어떤 온기조차 없었던
我那曾连一点暖意都没有的
메말라 얼어붙은 맘
被冻住的干涸的心
그게 전부라 믿던 난
曾相信那就是全部的我
너의 두 눈을
若一直凝望着
바라보고 있으면
你的双眼就好了
네 안에 내가 피어나고
我在你的心里绽放
시린 겨울의 끝에
在冰冷的冬季尽头
맞잡은 손 나를 기다려준 너
拉着我的手等我的你
하루하루 더 깊이 스며와
日复一日深深渗透而来
우린 서로의 온기가 되고
我们成为彼此的温暖
넌 기적처럼 날 녹여와
你如奇迹般融化了我
Everytime
每时每刻
네가 없이 걷던
曾行走在没有你的
나의 겨울은 시간을 넘어
我的冬季 超越时间
이제 너란 봄을 만나
现在 我邂逅了名为你的春天
하나 둘씩 너로 차올라
一点又一点 由你漫上来
Through the time
너만이 가득한
我那只由你填满的季节
나의 계절은 시간을 건너
跨过时光
함께 일 거야 언제나
无论何时 我们都会相伴彼此
겨울 끝 내게 다가온 너
冬季的尽头 向我走来的你
나완 상관없을 거라고
曾以为
생각했던 따뜻한 온기는
与我无关的温暖
항상 나의 끝부분 그쯤을
总是就那样一直
기다리고 있음을
等待着属于我的结局
하얀 온 세상이 녹아
你融化了整个雪白的世界
시든 꽃잎은 파랗게 익어
枯萎的花瓣化作蓝色
향을 내며 숨 쉬고 있어
一直在散发着香气 呼吸着
널 만나 모든 게 달라져
遇见你 我的一切都变了
차고 시린 시간이
对于我而言
당연했던 나에게
曾理所当然冰冷刺骨的时光
따스한 미소로 안아준 너
用温暖的微笑拥我入怀的你
처음 느끼는 봄
我第一次感受到了春天
다른 기억과 같은 공간 속
与其他记忆别无二致的时空里
우릴 감싼 하늘을 보면
若是望着环抱住我们的天空
눈꽃이 내려 내게로 와
雪花飘落而下 你向我走来
Everytime
네가 없이 걷던
曾行走在没有你的
나의 겨울은 시간을 넘어
我的冬季 超越时间
이제 너란 봄을 만나
现在 我邂逅了名为你的春天
하나 둘씩 너로 차올라
一点又一点 由你漫上来
Through the time
穷尽这份时光
너만이 가득한
我那只由你填满的季节
나의 계절은 시간을 건너
跨过时光
함께 일 거야 언제나
无论何时 我们都会相伴彼此
겨울 끝 내게 다가온 너
冬季的尽头 向我走来的你
긴 겨울 지나가고
漫漫冬季过去之后
다가와 너란 따뜻한
你向我走近
봄이 내게 와
名为你温暖的春天 正向我走来
나를 녹여주고 바라봐 준
你那融化着我 望着我的眼眸
너의 눈과 지금 우리 만의
还有此刻只属于我们的季节
계절 변치 않았으면 해
若能永恒不变就好了
항상 고마워
我一直心怀感激
내게 다가와 준 너
向我走近的你
너와 내가 머문
即使我与你
순간이 지나간대도
停留的瞬间就此过去
외로웠던 순간들도
还有那些曾孤独的瞬间
이젠 춥지 않아 괜찮아
现在 我不再感到寒冷 没关系的
살며시 입 맞춘 봄눈에
在悄悄亲吻着我的春雪里
눈을 떠보니 너로 가득해 Oh baby
睁眼一看 已由你填满 Oh baby
내 겨울엔 네가 내려와
在我的冬季里 是你 向我走来
|
|
|
|
